域外动态||法国竞争管理局批准爱马仕集团对J3L公司的收购计划- 大数跨境

首页

域外动态||法国竞争管理局批准爱马仕集团对J3L公司的收购计划

武大知识产权与竞争法

2020-07-16

导读：近日，法国竞争管理局对爱马仕集团拟收购J3L公司的计划进行了竞争审查，认为收购将不会损害市场竞争，因此竞争管理局无条件批准了该收购计划。本期知竞团队就相关新闻进行了翻译，材料原文可点击文末“阅读原文”

近日，法国竞争管理局对爱马仕集团拟收购J3L公司的计划进行了竞争审查，认为收购将不会损害市场竞争，因此竞争管理局无条件批准了该收购计划。本期知竞团队就相关新闻进行了翻译，材料原文可点击文末“阅读原文”获取。

7月13日，爱马仕集团将其独家收购J3L公司的计划通知了法国竞争管理局。在审查了收购行为的竞争效应之后，管理局无条件批准了该收购计划。

合并各方

爱马仕集团主要从事奢侈品的生产和销售，产品主要包括皮革制品、马具、服装和配饰。

J3L公司主要为奢侈品公司提供高端金属零件，主要为皮革制品提供配件，产品主要用于手袋、公文包、钱包或鞋子。例如，该公司生产手提包上的挂扣，以及安装在这些产品上的带扣或挂锁。

合并将不会损害竞争

竞争管理局对合并的垂直效应进行了审查分析，J3L公司处于生产和销售上游市场，负责高端金属零配件生产和提供，爱马仕集团则处于奢侈品的生产和销售的下游市场。

竞争管理局指出，合并后的企业在奢侈品的上游市场中的市场份额不足25％，仍然存在多家金属零件制造商，这些制造商与J3L公司之间可相互替代。此外，在奢侈品下游市场中，爱马仕集团的市场份额不到20％。它与LV，Gucci 以及Chanel等世界一流奢侈品之间存在竞争。竞争管理局还指出，在合并之前，J3L公司在某种程度上就已经被爱马仕集团控制。

竞争管理局经过竞争分析，无条件同意了该笔合并交易。

竞争管理局将在之后公布20-DCC-83号决定书的全文。

（翻译：伍富坤）