域外动态||英国竞争与市场管理局批准了嘉士伯和马斯顿之间的合并计划

嘉士伯（Carlsberg）和马斯顿（Marston’s）都是啤酒和苹果酒的大型酿造商，并提供相关服务。例如向酒吧和餐馆批发供应自己和其他生产商的饮品。马斯顿还在英国拥有大量的酒吧。

英国竞争与市场管理局（the Competition and Markets Authority，以下简称CMA）做出这一决定之前，对该交易是否会损害英国啤酒和苹果酒供应市场竞争进行了调查。

由于马斯顿目前拥有或经营的酒吧可能会在合并后选择出售更少独立酒品牌的产品，转而青睐更多嘉士伯的产品。CMA需要考虑较小的独立酿酒厂的产品进入酒吧是否会因此受到不利影响。

然而，CMA发现，马斯顿的酒吧仅构成潜在的英国酿酒商客户群的一小部分，独立的酿酒厂在合并后依然有足够的渠道将他们的产品卖入酒吧，从而使该市场能够保持有效竞争。

CMA还考虑了两家公司的批发服务（通过这些服务向酒吧和餐厅分销自己和其他生产商的饮料）合并是否会引发竞争方面的担忧。尽管新公司的成立意味着，两家企业可能会更频繁地分销对方的产品，从而减少与其他品牌竞争的空间。但CMA发现，在合并后，啤酒商仍有足够的可供选择的批发商。

就啤酒酿造领域而言，CMA发现嘉士伯和马斯顿有着不同的侧重领域，这意味着目前这两家企业之间的竞争总体上是有限的，嘉士伯专注于拉格啤酒（Lager）的酿造，马斯顿则专注于艾尔啤酒（Ale）的酿造。当然，他们也活跃于所有的啤酒产品类别，也面临着多个竞争对手。

因此，CMA的调查结论是，这笔交易不会引起竞争方面的担忧。

（翻译：喻张鹏）

点击阅读原文获取更多信息