11月22日，人人影视（yyets.com）网页显示“正在清理内容”。同日，射手网（shooter.cn）发布公告，“需要射手网的时代已经走开了”，宣布射手网正式关闭。
网络上有照片显示，就在11月21日，广电执法部门查封了人人影视5台服务器，贴上了国家版权局的封条。有消息称此次行动是调查未经授权的影视翻译，并将继续查封其他字幕组和海外影视资源站。有网友表示，其他一些与影视字幕组有关的网络论坛如TLF字幕组等也暂停更新，或早已停止注册。
人人影视前身是YYeTs字幕组，于2006年6月1日正式建立独立论坛，是国内最早创立、影响最大的字幕组之一，经过多年的发展，逐渐形成现今规模。人人影视不仅提供字幕分享，同时也提供视频资源的下载服务。射手网是一个以电影中文字幕为主的主题资讯交换平台，其网站宣称不以盈利为目的，也未与任何盈利性组织有任何关系，只是供一些自愿翻译人存储和交流的平台。
2014年10月，美国电影协会公布了一份全球范围内的音像盗版调查报告，中国的迅雷、人人影视分别在“提供BT资源的网站以及P2P资源的网站”、“提供下载链接的网站”中上了这份黑名单。之后据网友爆料，人人影视字幕网站10月28日晚在官方微博发出一条声明，称将在11月底彻底清除所有无版权资源下载链接，以后只提供字幕。该微博发布之后秒删，但网友猜测，此条微博很可能与美国电影协会发布的黑名单有关。
不可否认的是，很长一段时间以来，字幕组和影视资源下载网站为网民提供了海量的、免费的视听大餐，许多人得以与国外同步观看最新的影视剧，开阔了“眼界”；字幕组和下载网站之间互生共存的关系也构筑了一条完整的产业链，在字幕组的辛勤工作下，众多境外影视剧得以源源不断进入国人的视野。然而，我们不能忽视的是，这些依靠网友兴趣自愿发展起来的字幕组及其依托的影视剧下载、上传网站，在国内知识产权法制环境并不健全的环境下，一直处于版权侵权和权力监管的灰色地带。
在每年的“4·26”知识产权日前后，国内各大资源下载站会因为风声正盛而暂停关闭，“放弃视频下载，仅提供字幕服务”，但不久之后总会死灰复燃。随着我国对知识产权保护水平的不断提高，持续加大对版权的监管力度，我们发现，字幕组和下载网站的“原罪”受到追究，也只是一个时间问题。让我们来梳理一下近几年因版权问题而影响的网站，它们或受到处理，或被迫转型：
·2009年12月，国内最大的BT分享网站BT China接广电总局通知，因无《视听节目服务许可证》，工信部删除备案号，关站。国内另一知名BT影视下载论坛“悠悠鸟影视论坛”也宣布进行整改转型，将分步屏蔽网站内所有迅雷、网盘、快车、BT影视转帖，屏蔽所有在线影视点播、快车影视原创下载和迅雷影视原创下载。2009年底，广电总局总共关闭BT网站达530多家。
·2011年7月，知名的下载分享网站VeryCD因“未取得广电总局的视听服务许可证”，关闭了音乐频道、影视频道的下载，宣布全面改版。影视内容跳转向在线观看页面，提供ed2k下载链接的前提条件是所有下载内容均不涉及版权问题，之后全部关闭下载服务，“应版权方要求不提供下载地址”。目前VeryCD已经转型做网页游戏。
·2012年8月，115网盘称，因有关部门已经发出通知，其大众分享功能存在政策隐患和版权争议，115网盘不再对外开放文件共享服务。许多网友因此表态“115网盘已死”而投身其他网盘下载资源。
·2013年4月，“中国国内高清蓝光第一大专业门户网站”思路网被查封。思路网以会员制方式，将他人享有著作权的大量影视、音乐等作品以种子形式上传至HDstar论坛，供2.6万余注册会员下载。思路网通过投放广告，销售网站注册“邀请码”和VIP会员资格营利，并通过淘宝销售含有盗版资源的移动硬盘。2014年5月，北京海淀法院判决“思路网”经营者周志全有期徒刑5年，罚金100万元。
·迅雷网也曾是网民获取盗版影视资源的来源之一。2011年，迅雷卷入与美国电影协会的版权纠纷中，直接导致了当年IPO折戟。之后3年，迅雷一边整顿涉嫌侵权产品，一边重新准备上市。2014年6月，迅雷提请IPO之时，与美国电影协会达成《内容保护协议》，防止非法下载和获取美国影视剧。迅雷还建立内容识别技术系统，甄别下载影视资源是否经过合法授权。然而，2014年10月，迅雷再次位列美国电影协会公布的网络下载黑名单。
·2014年5月，“快播”播放器因涉嫌多次严重盗版侵权，深圳市快播科技有限公司收到了行政处罚听证通知书，被处以2.6亿元巨额罚款。深圳市市场监管局认为，经查实的证据表明其存在侵犯他人信息网络传播权的侵权行为和主观故意；其未经著作权人许可向公众传播侵权作品的行为，侵犯了市场公平竞争的管理秩序，损害了公共利益。同时，快播公司在国家版权局作出行政处罚，责令整改期限结束后，仍在实施侵权行为。快播公司未经许可传播的影视剧、综艺类作品共24部，将近1000集。经查，依法认定本案中非法经营额为8671.6万元。结合其多次实施侵权行为，持续时间长、社会影响大，在受到行政机关处罚后，拒不改正，继续侵权，主观故意明显，违法情节严重，非法经营额巨大，依法对其处非法经营额3倍罚款。
通过网络手段侵犯知识产权，与传统侵权行为相比，有三个特点：首先，网络侵权的传播性更广，对权利人的危害程度更大。在一些典型侵权案件中，网站上的视频、音乐、软件被下载数万次之多，彻底颠覆了传统的卖盗版的形式。其次，网络侵权的盈利模式更加隐蔽，更有欺骗性。传统侵权是通过出售盗版物品直接获利，而网络侵权是通过增大流量赚取广告费，这种模式貌似合法、下载用户与不需要付出代价，但是对权利人来说是灭顶之灾。第三，网络侵权对文化产业的危害更大、打击更深，破坏了创新环境，长此以往将影响我国建设创新型国家的战略。
我们认为，无论是下载工具还是嵌入字幕，如果偏离技术中立原则，在网站用于传播侵犯知识产权的作品，或色情淫秽制品，甚至恶意软件或病毒，则必须依法采取监管措施加以规范，而国家在这方面的监管只会不断加强。当前有一些网民认为没有这些下载网站会“不方便”，这要看是哪种不方便。如果是免费下载侵权作品、非法制品，这种“不方便”是必要的。我们也应该借这个机会，引导广大网民形成尊重知识产权的良好习惯。
