大数跨境

剧本及策划方案是否是反法可保护的利益:《后来》与《后来的我们》引发的争议

剧本及策划方案是否是反法可保护的利益:《后来》与《后来的我们》引发的争议 知识产权创新与竞争研究中心CUPL
2020-04-01
5
导读:原告的策划方案仅包含片名、演员、导演、题材、宣传语等要素的简单表述,无法构成文学意义上的文字作品。


基本案情





光亚公司为剧本《后来·懂得如何去爱》的著作权人,黄乾生为制片人。2015年5月11日,光亚公司为了更好地推进电影《后来·懂得如何去爱》项目,与汉华易美公司签订了购买刘若英演唱的原本录音版本《后来》的《版权素材使用许可证合同》,2015年6月2日,汉华易美公司向光亚公司出具了《授权证明》。


其后,光亚公司拟聘请刘若英作为影片的导演并将剧本及策划方案发送给其经纪人,但刘若英拒绝了光亚公司的聘请。2017年7月5日,光亚公司筹划拍摄影片《后来·懂得如何去爱》。2018年初,因获悉刘若英担任导演的影片《后来的我们》即将公映,光亚公司该电影项目终止。

 

原告认为影片《后来的我们》套用原告的策划方案和故事核心,被告的涉案行为侵犯原告的改编权、摄制权并构成不正当竞争,遂将被告诉至法院。







争议焦点





一、《后来的我们》剧本、电影是否侵犯《后来·懂得如何去爱》剧本著作权;

二、被告在收到原告剧本及策划方案后拍摄涉案电影的行为是否构成不正当竞争。






裁判梳理





一、关于《后来的我们》剧本、电影是否侵犯《后来·懂得如何去爱》剧本著作权的问题。


原被告均认可,在具体的文字表达层面,作品间并不相同或相似。原告主张的是两部作品在故事核、情节、人物关系、叙事手法等方面存在抄袭剽窃。


(一)关于原告主张的故事核。原告主张的“恋爱、分手、错过、重逢……再也回不到从前”的故事核,属于思想范畴,任何人均有权自由使用。此外,还需强调两点,其一,该故事核并不符合原告剧本实际。原告剧本中,男女主角从未正式在一起过,不存在“恋爱”与“分手”,仅有不断“错过”,原告诉讼主张中对故事核的概况并不合理,反而原告在实际备案登记中的梗概,以及原告策划方案中“一起重返青葱懵懂的校园时代”“成长与失去”“等待与错过”的主题概况,才是真正符合原告作品实际的故事核。其二,被告电影《后来的我们》备案登记的梗概中虽包含“恋爱、分手、错过、重逢……后来的他们再也回不去了”的表述,但该主题思想难称来源于原告。在原告发送给被告的剧本及策划方案中,上述表述均未直接出现过。


(二)关于原告主张的情节。原告主张的情节均为将故事情节抽象概括后的思想范畴,且仅就该范畴,也绝非原告作品独创,未超出公知素材范围,无论青春校园题材还是都市情感题材,均是惯常桥段。从具体情节层面来看,这些情节则差别巨大。需要强调的是,原告的主张均不涉及具体层面的整体故事主线,实际上,原被告两者的故事主线、具体情节脉络、起承转合、主要故事内容等,毫无关联,读者或观众完全无从产生相同或类似的欣赏体验。


(三)关于原告主张的人物关系。原告主张的人物关系主要包括主角有长辈、三剑客。无论是人物的特征,还是人物关系,都是通过相关联的故事情节塑造和体现的。单纯的人物关系属于金字塔顶端的思想范畴,亦属于公有领域的素材,不属于著作权法保护的对象,更不可被任何人垄断。特定作品,只有通过相应的故事情节,赋予“人物”特定内涵,这些人物、人物关系才能与故事情节一起成为了著作权法保护的对象。原告主张的“主角有长辈、三剑客”仅在思想范畴,也属公有领域,而在具体表达层面,无论从体现出的人物特征,还是涉及的故事情节,均完全不同。


(四)关于原告主张的叙事手法。插叙手法属于写作方法,典型的思想范畴,不属于著作权法保护范围。且从具体表达层面看,两者对插叙手法的使用也有所不同,原告作品中,时空的转换仅作串场之用,以回忆为主;被告作品中,实际上是将男女主角在不同时空的情感状态进行对照,体现成长过程中的不同状态,过去和现在均有较大比重。


(五)关于策划方案。从作品构成上看,原告的策划方案仅包含片名、演员、导演、题材、宣传语等要素的简单表述,无法构成文学意义上的文字作品,片名过短,难以形成独创性表达,亦不构成著作权法意义上的作品,且从思想表达的区分看,著作权保护也不延及作品思想的实施行为,不存在电影《后来的我们》侵犯策划方案著作权的前提与基础。


综上所述,原被告作品在故事主线、主要故事内容、人物设置、人物关系、情节事件、情节发展串联等独创性表达方面均存在实质区别,不构成实质相似。


二、
关于被告在收到原告剧本及策划方案后拍摄涉案电影的行为是否构成不正当竞争。


(一)是否存在可保护利益受到侵害的问题。


本案中,原告主张的可保护利益有两方面,其一是基于歌曲《后来》的商业机会;其二是基于剧本的独创性内容及策划方案产生的商业机会。分别评述如下:


1、关于歌曲《后来》。本院认为,原告对歌曲《后来》并不享有竞争法意义上的可保护利益。其一,从原告获得的歌曲《后来》授权看,原告所获得的权利仅限于作为电影歌曲并用于电影宣传,与电影一同使用,原告获得的真实授权与所谓独家改编权毫无关联。


其二,从歌曲《后来》的性质看,为音乐作品,至多可以从歌曲《后来》受到启发,不存在独家改编和摄制的问题,而这种启发及所谓商业机会,并不具有垄断性,在本院已经认定原被告作品不构成著作权侵权的情形下,原告所称启发更不能构成具有排他性的权益。


其三,从歌曲《后来》的知名度形成看,来源于音乐作品本身及被告刘若英的传唱,与原告无直接关系,不能反过来成为原告的独享利益,反而限制刘若英等人的正常使用。


其四,原告明确本案主张反不正当竞争法第二条,称不涉及歌曲《后来》本身的权利,但又强调两者名称相近可能混淆,对此也简要评述,原告对歌曲《后来》的歌名并不享有任何权利,更未形成属于原告的有一定影响的商品或服务名称,无仿冒混淆条款的适用余地,此外,原告实际备案登记的名称为《后来·懂得如何去爱》,也并非《后来》。


2、关于剧本的独创性内容及策划方案。本院认为,原告不享有竞争法意义上的可保护利益,被告也未侵害原告所称的相应利益。其一,从原告的可保护利益而言,原告还未形成实质意义上的商业机会,尽管其策划方案建议了一些备选的导演、演员、编剧、监制等,但并未有任何备选人员曾经同意与其合作,甚至除刘若英外,原告根本未与井柏然、周冬雨等进行联系。


其二,从剧本及策划方案的使用而言,因原被告的作品并不存在相同或相似的问题,对读者和观众亦不会产生类似的欣赏体验,因此,原告的作品及策划方案仍可正常使用,若进行拍摄,呈现的将是完全不同的作品,所称实质性妨碍并不成立。


其三,从反向而言,原告亦无权通过剧本及策划方案获得超出著作权法保护范围的垄断地位,特别是策划方案中涉及的导演、演员、编剧、监制等,除合同明确约定外,既有权参与任何影片制作,也有权受邀参与任何影片制作。


(二)被告行为是否违反本行业特有的商业道德。


从电影制作看,从前期准备到后期宣发有着较为复杂的流程,原告的策划方案并非完整包括所有细节,仅有片名、题材、导演演员备选、成本预计等有限内容。现仅就所涉内容进行评述:


1、片名。除违反反不正当竞争法第六条仿冒混淆条款的情形外,反不正当竞争法并未对电影命名进行限制,如前所述,原告从未对“后来”或者“后来·懂得如何去爱”形成属于自己的影响力,自无第六条适用余地。从被告命名过程看,则符合电影命名规律。一般而言,电影命名首先需要考虑影片的风格、题材、内容,在实际的命名过程中,经常有予以变更的情形。本案中,被告先后拟定了《关于爱》、《爱,回不去》等名称,最终根据五月天的歌曲选择名称《后来的我们》,并签订了许可使用的相关协议,符合商业惯例。


2、演员选择。演员的选择,基于角色实际,需要考虑是否符合角色的形象气质要求,涉及感情戏还需要考虑男女演员的搭配问题;基于对市场的预期,演员的市场定位、粉丝类型也需要考虑;基于影片预算,需要匹配演员的片酬;基于拍摄计划,需要档期适应;通常还需要考虑演员的艺德和品行。由此初步确定适合的演员,再进行洽谈和双向选择。本案中,原告还仅仅只是策划方案,并无演员的实际确定,不存在垄断演员的权利,在所列演员本就是都市情感类电影的常用选择的情形下,要求被告避开上述演员反而有违正常的商业惯例。


3、策划方案回复问题。刘若英作为影视行业的专业人士,收到的各类邀请、策划均较多,并无行业惯例要求一一回复,若未回复,即属无合作意向,原告完全可自行处理剧本和策划方案,不涉及不正当竞争问题。

 

由此,被告的行为均在合法合理范畴之类,符合商业道德要求,既未扰乱市场竞争秩序,也未损害原告或其他经营者、消费者的合法权益,不构成不正当竞争。






裁判结果






驳回武汉光亚文化艺术发展有限公司、黄乾生的全部诉讼请求。


案号:(2018)鄂01民初5015号

【声明】内容源于网络
0
0
知识产权创新与竞争研究中心CUPL
知识产权创新与竞争研究中心
内容 752
粉丝 0
知识产权创新与竞争研究中心CUPL 知识产权创新与竞争研究中心
总阅读376
粉丝0
内容752