案情简介
原告网元圣唐公司依法取得“古剑”及“古剑奇谭”商标的许可使用权以及制止侵权行为的相关权利,并运营游戏“古剑奇谭”。2013年6月3日,网元圣唐公司发现一款名为《古剑奇侠》的计算机游戏在多家网站上集中出现,投入商业运营。该游戏的开发者为菲音公司,华多公司为其运营商。
网元圣唐公司认为菲音公司和华多公司发布、运营《古剑奇侠》、提供相关网络服务产品期间故意使用“古剑”、“古剑奇谭”或相似商标文字进行命名、宣传,使玩家造成混淆,侵犯其注册商标专用权。


争议焦点
涉案被诉侵权的游戏名称“古剑奇侠”是否侵犯了原告的注册商标专用权。
裁判推理
根据《中华人民共和国商标法实施条例》第七十六条的规定,在同一种商品或类似商品上,将与他人注册商标相同或者近似的标志作为商品名称使用,误导公众的,属于侵犯注册商标专用权的行为。
被诉侵权游戏名称所指向的“古剑奇侠网页游戏系统”为计算机软件,与涉案注册商标“古剑”、“古剑奇谭”核定使用在第9类商品上的“计算机软件(已录制)”在功能、用途、生产部门、销售渠道、消费对象等方面相同,属于同一类商品,同时,该游戏属于网络游戏,与涉案注册商标核定使用在第41类服务上的“(在计算机网络上)提供在线游戏”相比,两者在服务的目的、内容、方式、对象等方面相同,属同一种服务,故可以进一步就被诉侵权游戏名称与涉案商标是否相同或者相似进行对比。
从直观比较,被诉侵权游戏名称“古剑奇侠”与涉案注册商标“古剑”、“古剑奇谭”均不构成相同,故被诉侵权游戏名称与涉案注册商标是否构成近似则是本案的审查重点。
(一)被诉侵权游戏名称与涉案注册商标不构成近似。
商标近似,是指被控侵权的商标与网元圣唐公司的注册商标相比较,其文字的字形、读音、含义或者图形的构图及颜色,或者其各要素组合后的整体结构相似,或者其立体形状、颜色组合近似,易使相关公众对商品的来源产生误认或者认为其来源与网元圣唐公司注册商标的商品有特定的联系。有关商品商标的规定,适用于服务商标。
根据《实施条例》第七十六条认定商标近似,不应单纯对比二者文字是否相同或者相似,而应将涉案注册商标核定保护的范围与作为商标性使用的游戏文字名称的音形义等要素进行全面比对。“古剑”作为古代传统兵器,属于古侠类文学作品或者游戏中的常用元素,其显著性并不明显。被诉侵权游戏作为古侠类游戏,在名称和游戏内容中采用“古剑”这一元素较为多见,注册商标“古剑”保护的范围应以其核定的范围为限,不得禁止或者限制对“古剑”二字的正常使用。
将游戏名称“古剑奇侠”与注册商标“古剑”相比较,从“古剑奇侠”的使用状态看,与注册商标“古剑”在文字字形、排列、图形外观以及颜色组合上均有明显区别,故二者不相似。将注册商标“古剑奇谭”与被诉侵权游戏名称“古剑奇侠”进行比对,从游戏名称“古剑奇侠”的实际使用状态看,虽然二者在“古、剑、奇”三字文字、读音、含义相同,但两者的艺术字体、文字排列、字体颜色和底色搭配上均不相同;“谭”和“侠”在文字、读音、含义等方面更存在差异,故从整体上看,二者在文字、读音、字体、含义、颜色以及组合和整体编排布局等均有明显区别,不构成相近似。
(二)“古剑奇侠”与“古剑”及“古剑奇谭”不会造成相关公众混淆。
判断混淆必须基于市场的真实情况,结合商标的显著性和知名度进行认定。如前所述,“古剑奇侠”的使用状态与涉案两商标均存在较大的区别,尤其是在艺术字体、指定颜色、文字排列方式以及所依托的渲染背景等组合而成的整体视觉上的差异较为明显,相关公众基于一般的消费习惯和认知能力不致产生二者出自同一系列来源的联想。“古剑奇侠”名称虽然包含了“古剑”二字,但因“古剑奇侠”有特定的含义,且“古剑”商标并没有在相应核定的商品上实际使用,故不会导致相关公众产生混淆。
综上所述,被控侵权游戏的名称“古剑奇侠”与“古剑奇谭”、“古剑”商标在客观上不构成相同或近似,也不足以造成相关公众对两者的混淆。被控侵权游戏使用“古剑奇侠”作为名称并未侵害网元圣唐公司享有的注册商标专用权,网元圣唐公司据此主张菲音公司和华多公司停止侵权、赔偿损失等诉讼请求缺乏法律依据,法院不予支持。

