大数跨境

从互动剧集到本地化:Netflix 2019年内容规划

从互动剧集到本地化:Netflix 2019年内容规划 土耳其小莫
2019-03-19
9
导读:由Netflix首席产品官格雷格·彼得斯(Greg Peters)发言拉开序幕的“Netflix Labs Day 2019”活动,将在为期两天的时间里,让来自世界各地的媒体代表与Netflix高管面

在洛杉矶举办的 Netflix Labs Day 2019 全面拉开帷幕,我国仅有我们一家媒体代表获邀现场跟进。本次活动由 Netflix 首席产品负责人 Greg Peters 发表主题演讲拉开序幕,旨在让全球媒体代表与 Netflix 高管进行为期两天的深度交流。

Greg Peters 强调,为提供更优质、高效的服务,Netflix 坚定转向流媒体战略,并以《纸牌屋》为代表的原创内容取得了巨大成功。Peters 特别指出,原创内容不应局限于英语市场,本地化 对 Netflix 至关重要。

Netflix首席产品负责人Greg Peters

Peters 表示,字幕和配音仅是本地化的基础环节,Netflix 致力于掌控本地化的 所有细节 。无论用户身处何地,Netflix 都希望通过精细化的本地工作,为全球用户提供自然流畅的观看体验。

随后登台的是 Netflix 负责产品的高级副总裁 Todd Yellin ,他分享了2018年12月28日发布的互动剧集《黑镜:潘达斯奈基》(Bandersnatch)的开发内幕。Yellin 透露,团队最初在儿童向项目中尝试了互动剧集概念并取得显著成功,这为后续开发奠定了基础。

Netflix负责产品的高级副总裁Todd Yellin

基于儿童互动作品的成功经验,Yellin 分享了与《黑镜》(Black Mirror)合作推出互动剧集的决策过程。《Bandersnatch》 已成为备受瞩目的标杆作品。我们将持续为您带来 Netflix Labs Day 2019 的重要进展报道。

【声明】内容源于网络
0
0
土耳其小莫
小莫带你了解土耳其电商,探索AI应用
内容 45623
粉丝 0
土耳其小莫 小莫带你了解土耳其电商,探索AI应用
总阅读56.4k
粉丝0
内容45.6k