最近，日常用语中新增了“掉进Netflix”这一短语。人们在工作日下班后或周末早餐前Netflix时，往往抱着“放空大脑”的心态。然而，实时翻译应用Mate旨在帮助Netflix用户在观剧的同时学习语言，让碎片化时间得到充分利用。
操作简便，即装即用
Mate的使用门槛极低。用户可将其作为插件下载至Chrome、Firefox、Edge和Opera浏览器，或直接使用适用于mac及iOS设备的APP。安装插件后无需额外配置，直接在Netflix打开内容即可（建议选择非母语外语字幕）。观看过程中，无论点击单词还是整句，播放均不会中断，屏幕会自动显示翻译结果及详尽的词典释义。
多语种支持与学习辅助
目前，拥有全球55万用户的Mate已支持103种语言互译，开发者计划未来继续扩充语种库。此外，用户可将翻译记录保存为文件；应用还会定期推送小型测验，帮助用户量化评估语言学习进度。