拥有全球超1亿读者的英国媒体机构 The Independent 正式推出土耳其语版新闻网站 www.independentturkish.com。
该土耳其语版“Independent Türkçe”基于俄罗斯商人亚历山大·莱贝德（Alexander Lebedev）旗下的 Independent Digital News & Media Limited（IDML）与沙特阿拉伯研究与营销集团（SRMG）旗下 Media Arabia 签署的许可协议上线。根据双方协议，除土耳其语外，还将陆续开设阿拉伯语、乌尔都语和波斯语版本。今年1月启动测试的 Independent Türkçe 及其他语言版本，未来将通过新闻应用及社交媒体矩阵进行分发。
核心管理团队
据 SRMG 声明，Independent Türkçe 核心管理层如下：
- 总协调员：穆罕默德·扎希德·居尔（Muhammed Zahid Gül）
- 总编辑：内夫扎特·切克（Nevzat Çiçek）
- 新闻主管：伊南·德米雷尔（İnan Demirel）
- 主编：本古·萨普（Bengü Sap）
- 编辑：皮纳尔·霍尔图卢（Pınar Hortoğlu）、穆罕默德·埃伦（Muhammed Eren）、塞奇金·乌拉（Seçkin Ula）
- 翻译服务编辑：艾哈迈德·梅里奇·谢纽兹（Ahmet Meriç Şenyüz）
此外，团队成员还包括阿里·达格勒尔、贾赫特·阿尔帕吉克、阿卜杜勒哈基姆·居奈丁、赛梅·托克塔什、格克琴·通杰尔、阿卜杜拉赫曼·科奇、梅赫梅特·阿尔滕基利奇、拉莱·埃尔马乔奥卢、梅尔韦·巴亚克奇、法蒂赫·于兹图尔克、侯赛因·亚卡尔、多古斯·于兹图尔克、埃斯拉·阿夫奇、埃尔维德·德米尔科尔、塞津·巴拉、布什拉·克尔克皮纳尔、恰格拉·于伦等。
国际媒体在土运营回顾
全球性媒体进入土耳其市场并非首次。《华尔街日报》曾于2013年推出土耳其语版，但于2014年底停止运营；半岛电视台（Al Jazeera）也于2014年进入土耳其，2017年退出。尽管有BBC成功运营的正面先例，但考虑到过往案例，The Independent 土耳其语版的长期稳健运营仍面临挑战。