
专业翻译平台Protranslate公布2019年运营数据。该平台采用受监管的市场模式,提供专业翻译与本地化服务,目前已完成全球化布局,并于2019年起正式向独联体国家、法国、拉丁美洲及中国提供服务。值得注意的是,2019年其订单还覆盖了上述地区以外的153个国家,海外流量占比高达70%。
服务出口额达220万土耳其里拉
2019年,平台注册申请翻译人数为8,572人,最终获批译者743人,年度服务出口额为220万土耳其里拉。在交付效率方面,平台曾承接某电商网站5万个SKU的产品翻译项目,由38名译者协同作业,仅用3天即完成交付。此外,平台去年通过举办4场会议及1次培训,为超6,000人次提供了以电子出口为核心的本地化服务支持。
累计独立访问量突破190万次
平台全年独立访客数超190万,其中桌面端访问占比84%,移动端占15.4%,平板电脑端占0.6%。数据显示,Protranslate累计翻译词数达7,979万零971词,系统分析文件总量达1.38TB;依托翻译数据库,平台帮助客户节省翻译量共计8,713万零457词。
展望未来,Protranslate计划于2020年加速拓展新地理市场,首站将锁定德国。

