总部位于拉脱维亚的内容本地化平台Lokalise获得600万美元投资

总部位于拉脱维亚的本地化平台 Lokalise 宣布完成600万美元融资，本轮由Mike Chalfen领投，Andrey Khusid、Nicolas Dessaigne等跟投。该平台专注于应用、网站及游戏的翻译与本地化服务，旨在帮助企业优化多语言文本更新的工作流。

痛点解决：告别手动文件传输

传统多语言翻译常涉及繁琐的手动操作，如发送和合并包含长文本字符串的文件，严重拖慢产品迭代速度。Lokalise通过数字化流程，有效提升了协作效率并节省时间。

核心功能亮点

• 灵活集成：支持手动上传语言文件，或直接对接GitHub/GitLab实现变更自动化；
• 实时协作：提供基于Web的编辑界面，团队成员可同步浏览及修改译文，支持评论与@提及功能；
• 动态部署：完工后可通过SDK和API将语言文件动态推送至移动端应用。

补充服务与规划

针对缺乏专职翻译团队的小型企业，Lokalise还集成了Google Translate及专业译员市场。据悉，新融资金额将主要用于团队规模扩张。