
采用管理型市场平台模式提供翻译及本地化服务的 Protranslate,在2020年实现显著增长。疫情加速了服务采购习惯的线上化转型,不仅推动了电子商务发展,也促使B2B和B2C客户更广泛地采纳在线服务平台。
面对海外市场中 Translated、OneHourTranslation、Gengo 等同类模式的竞争对手,Protranslate明确提出战略目标:成为拥有530亿美元规模的语言服务领域的区域领导者。
业务覆盖163个国家,年访客量达280万
2020年,随着前Borusan CEO Agah Uğur加入天使投资人行列,Protranslate加速地理扩张,成功获取来自163个国家的订单。该平台累计触达3.8万名客户,凭借280万年度访客量(据Alexa和Similarweb数据),成为该地区流量最高的在线语言服务提供商。
2020年,Protranslate将海外营业额占比提升至45%,并启动了针对俄罗斯、巴西、葡萄牙和德国的扩张计划。2021年,平台将进一步巩固EMEA地区渗透率,同时利用多语种优势拓展拉丁美洲市场,重点满足西班牙语和葡萄牙语的高流量需求。
此外,Protranslate于第四季度推出多语言内容制作及营销活动本地化服务,旨在通过一站式解决方案满足企业从内容到营销的全链路本地化需求,助力其拓展出口业务。
核心需求语言:英语、法语、西班牙语
平台上翻译需求量最大的语言依次为英语、法语和西班牙语。内部跨语言翻译组合中,阿拉伯语-法语、德语-法语以及西班牙语-法语的需求最为旺盛。
注册译员超4.7万,订单启动仅需13分钟
得益于在欧洲市场的持续投入,法国、英国和德国成为Protranslate出口翻译业务量最大的三个国家。平台通过在线系统接收并评估自由职业译员申请,目前已有 47,419名译员注册。
借助自研的机器人流程自动化(RPA)系统,Protranslate能够精准匹配精通特定语言组及领域的专业译员,使平均翻译订单 仅需短短13分钟 即可启动处理。
展望2021年,Protranslate计划在补充新上线服务的同时扩大地理覆盖范围,力争在疫情后继续保持快速增长势头。

