亚马逊面向独立作者推出基于人工智能的“Kindle Translate”翻译服务,目前该工具正处于Beta测试阶段,仅向部分Kindle Direct Publishing(KDP)作者开放,支持英语与西班牙语互译及德语至英语翻译。
针对Amazon.com上多语言书目占比不足5%的现状,Kindle Translate旨在降低国际出版门槛。作者可在KDP后台直接委托翻译、定价并发布作品,流程通常仅需数日。译文发布前将经过自动质量审核,作者可选择手动审阅或直接自动发布。
赋能自助出版商拓展全球市场
此前,独立作者获取专业翻译往往面临高昂成本与不确定性。Kindle Translate通过AI技术有效解决了这一痛点。
经该工具翻译的电子书将在亚马逊商店显著标识并销售,读者可查看试读内容。同时,译作可加入KDP Select项目并纳入Kindle Unlimited体系。随着后续语言支持的扩充,亚马逊将持续丰富国际读者的阅读选择,助力自助出版商实现全球化布局。

