总部位于美国的 Ollang 获得150万美元种子轮融资。本轮投资方包括 Revo Capital、JIMCO (Jameel Investment Management Company)、twozero Ventures、Dubai Angel Investors，以及来自 Join Venture 的 Koray Bahar、Arya Melek Yatırım 网络的 Ahu Serter 和 Orkun Işıtmak 等天使投资人。
获投后，公司估值在不到三年内增长约四倍。自2022年第四季度起，Ollang 已向韩国、阿联酋、意大利和法国拓展客户，并持续为美国及土耳其业内知名内容发布商与发行商提供服务。
提供60多种语言的字幕和配音服务
Ollang 致力于打破语言壁垒，让外语内容触达更多观众，目前提供60多种语言的字幕和配音服务。公司拥有25人核心团队及来自56个国家的1400多名专业翻译人员协同工作，旨在将媒体可及性提升至最高水平。作为解决方案合作伙伴，其服务对象涵盖 Netflix、YouTube 等视频平台，ATV、Startv 等电视媒体，在线教育平台及社交媒体内容创作者。
为端到端本地化解决方案提供人工智能支持
Ollang 专注于字幕和 AI 配音领域，为端到端本地化解决方案提供人工智能支持。公司愿景是让任意音视频内容能以122种语言即时观看，并通过名为 Olabs 的技术平台赋能客户及内部翻译团队。2022年，Ollang 客户组合增长183%，全年完成字幕翻译超200万分钟，配音翻译超3万分钟。
Ollang 联合创始人兼首席执行官 Ebru Yıldırım 表示：“Grand View Research 预测，到2030年全球数字流媒体市场规模将达3300亿美元，YouTube 每分钟上传视频超500小时。面对海量不应局限于单一语言的影视及数字内容，我们需要让内容所有者和发行商轻松实现本地化。AI 支持的字幕和配音方案相比纯人工方式，能显著降低成本、缩短周期并简化工作流程，使专业人员有更多精力投入精细的语言打磨中。”