2026年11月3日，2026中国对外投资合作洽谈会（China Overseas Investment Fair，COIFAIR）在北京国际饭店会议中心举行，中墨商会在墨西哥驻华大使馆的支持下，组织多家企业亮相墨西哥国家展馆，向中国市场展示墨西哥企业的业务优势与合作机遇。
On November 3, 2026, the 2026 China Overseas Investment Fair (COIFAIR) was held at the Beijing International Hotel Convention Center, where the Mexican Chamber of Commerce in China (Mexcham), with the support of the Embassy of Mexico in China, brought various companies to the Mexico Pavilion to showcase their business capabilities and explore cooperation opportunities with the Chinese market.
本次参会企业包括 Orcamar Strategies（鲸纬咨询）、Landars（联达世）、xpd Global（信佰达供应链）、GVL Logistics（际客国际物流）、Hofusan Industrial Park（华富山工业园 ）和 Magic Stone Group（迈时集团），业务涉及商业咨询、国际物流、产业园区及投资服务等多个领域。
The participating companies were Orcamar Strategies, Landars, xpd Global, GVL Logistics, Hofusan Industrial Park and Magic Stone Group, representing a range of sectors including business consulting, international logistics, industrial parks and investment services.
参会企业 The Participating Companies
Orcamar Strategies（鲸纬咨询）、Landars（联达世）、xpd Global（信佰达供应链）
GVL Logistics（际客国际物流）、Hofusan Industrial Park（华富山工业园 ）、Magic Stone Group（迈时集团）
墨西哥驻华大使馆商务副参赞 Francisco Antonio 先生与中墨商会公共事务总监鲁海、商务经理 Julie Song 以及其他参展企业代表共同出席了墨西哥馆开幕仪式，并在现场合影留念。
Mr. Francisco Antonio, Deputy Commercial Counsellor at the Embassy of Mexico in China, attended the opening ceremony of the Mexico Pavilion alongside Lu Hai, Public Affairs Director of Mexcham, Julie Song, Business Manager of Mexcham, and representatives of the participating companies.
此次开幕活动为墨西哥企业提供了集中展示自身优势的平台，也进一步加强了墨西哥驻华使馆、中墨商会与参展企业之间的沟通与协作。
The opening ceremony provided a platform for Mexican companies to present their strengths and further strengthened communication and cooperation among the Mexican Embassy, Mexcham and the participating businesses.
当日下午，Francisco Antonio先生出席了外洽会期间举办的国别投资推介会，并在“亚洲及拉美和加勒比地区国别投资推介”环节发表讲话，向与会嘉宾介绍墨西哥的投资与合作机遇。
In the afternoon, Mr. Francisco Antonio participated in the Country Investment Promotion Session held as part of COIFAIR, delivering a presentation during the session dedicated to investment opportunities in Asia, Latin America and the Caribbean, and introducing Mexico's investment and business opportunities to attendees.
该环节汇聚了来自圭亚那、泰国、秘鲁和墨西哥的外交及商务代表，为与会企业了解相关国家的市场特点、投资机遇及合作方向提供了交流平台。
The session also brought together diplomatic and commercial representatives from Guyana, Thailand, Peru and Mexico, offering participating businesses an opportunity to learn about these markets, explore investment opportunities and identify potential areas for cooperation.
墨西哥驻华大使馆商务副参赞Francisco Antonio先生在国别投资推介会上发言
Mr. Francisco Antonio, Deputy Commercial Counsellor at the Embassy of Mexico in China, speaking at the Country Investment Promotion Session.
未来，中国墨西哥商会期待与各界合作伙伴继续携手，进一步促进中墨两国企业交流，深化务实合作，共同开拓更加广阔的经贸合作空间。
Looking ahead, Mexcham looks forward to working closely with partners across various sectors to further strengthen business exchanges, deepen practical cooperation and explore new opportunities for trade and investment between China and Mexico.
中国墨西哥商会将继续作为墨西哥与中国之间的桥梁，不断努力。
