专注于人工智能的公司 DeepL 今日发布了新一代语言模型。该模型专为翻译和文本编辑而设计。
新一代模型的突出特点
该公司将其新一代大语言模型（LLM）与三大特性相结合：降低错误信息风险、专有数据以及人类模式。据官方介绍，这一新解决方案利用专为语言设计的 LLM，有效降低了错误信息的风险，并为各种应用场景提供类人翻译服务。
DeepL 的翻译模型凭借内容生成能力脱颖而出，其训练基于七年来积累的专有数据，这使其区别于仅在公开互联网上训练的一般用途模型。此外，DeepL 表示，其模型还经过了数千名专门挑选和培训的语言专家指导。
综上所述，DeepL 的翻译质量已达到预期水平。公司宣布，盲测结果显示，语言专家对 DeepL 翻译的偏好程度比 Google Translate 高 1.3 倍，比 ChatGPT-4 高 1.7 倍，比 Microsoft 高 2.3 倍。值得注意的是，该公司并未单独发布上述测试报告。
DeepL 研究副总裁 Stefan Mesken就此次研究发表了以下观点：
我们的专业译员在与竞争对手及经典模型进行的对比测试中指出，要达到相同的质量水平，在 Google 上需要多进行两倍的编辑，而在 ChatGPT 上则需要多进行三倍的编辑。对于处理大量文档翻译的企业而言，这种时间浪费会显著影响员工的生产力和效率。得益于新版本为用户节省的时间，团队成员能够将精力集中在更重要的工作上。
相比旧模型，翻译准确率提升 1.7 倍
根据 DeepL 分享的信息，在与语言学家进行的盲测中显示，在英语到日语及简体中文的组合里，新 LLM 的翻译准确率比旧模型高出1.7 倍。
如何使用新一代模型？
DeepL Pro 用户可以使用由新一代模型支持的英语、日语、德语和简体中文翻译服务，其他语言也将很快加入。要在网页版翻译器中启用新的 LLM，只需在平台上选择“新一代模型”即可。
去年，DeepL 向土耳其用户开放了 Pro 版本；今年四月，推出了由人工智能驱动的写作助手 DeepL Write Pro；五月，该公司以 30 亿美元估值获得 3 亿美元投资；上月，其面向企业的翻译与写作工具 Language AI 正式亮相。