MULTILINGUAL SEO
网站能切 5 种语言。
Google 却只收录了英语。
问题不在翻译。
在网址。
01
一个真实的案例
客户要做英、法、德、西、日五种语言。
开发用一套代码，按 IP 自动切换文字。
切到法语，页面变了。
但地址栏没变：
example.com/product
上线半年，除了英语，几乎没有流量。
02
为什么 Google 看不到
Googlebot 大多从美国 IP 抓取。
它不点语言按钮，也不带 Cookie。
所以它永远只看到英文版。
用户能切出来，
不等于 Google 能抓进去。
03
给每种语言一个网址
example.com/en/product
example.com/fr/product
example.com/de/product
example.com/es/product
example.com/ja/product
打开哪个网址，就是哪种语言。
代码还是一套，后台还是一个。
只改访问方式。
04
优先选子目录
子目录：example.com/de/
一个域名，品牌统一。
一套系统，维护省心。
注意：它省成本，不保证排名。
05
上线前，检查四件事
01 切换语言，停在同一个商品页。
02 用 hreflang 互相关联各语言版本。
03 canonical 指向自己，别指回英文。
04 提交 Sitemap，用 Search Console 逐个验收。
先让 Google 找得到，
再谈排名和转化。
参考：Google 搜索中心《管理多区域和多语言网站》等官方文档
