亚马逊Prime Video测试AI辅助配音
亚马逊宣布，其数字流媒体平台Prime Video已开始测试人工智能辅助配音。该系统初期提供英语和拉丁美洲西班牙语版本，应用于12部授权电影和剧集，包括西班牙动画《El Cid: La Leyenda》、家庭剧情片《Mi Mamá Lora》及独立影片《Long Lost》等。
“AI+人工”混合模式保障质量
亚马逊采用“人工智能辅助配音”表述，意味着并非全AI生成，而是混合模式：由AI生成初版配音后，再经本地化专家人工编辑与质控，以确保内容质量。
流媒体平台加速布局AI配音
为提升内容可及性，AI辅助配音备受行业关注。除Deepdub与Paramount+合作展示技术潜力外，YouTube已推出视频自动多语言配音工具；Meta也正开发Instagram Reels多语言配音及口型同步功能。Netflix、Disney+等平台虽未全面转向，但行业趋势已现。
AI配音引发从业者未来担忧
尽管AI生成语音日益逼真，但观众对真人声音的情感依赖仍是该技术面临的核心挑战，配音演员的未来发展也因此引发广泛讨论。