苹果在本周“Awe Dropping”活动上，除iPhone 17系列外还发布了AirPods Pro 3。这款凭借“实时翻译”功能备受关注的设备，土耳其起售价为13,999里拉，其一项变动并未出乎意料。
据MacRumors报道，苹果将不再在AirPods Pro 3包装盒中附带充电线，官方技术规格页已注明“USB-C充电线单独出售”。用户需使用现有线缆、另行购买或改用无线充电。
苹果此前已停止随iPhone附赠电源适配器和耳机，此次移除配件符合其一贯策略。苹果称此举旨在减少环境影响、降低碳足迹，但对用户而言意味着额外成本。
部分拥有USB-C线缆的用户或许不受影响，但“必须另购线缆”的要求仍可能引发抱怨，如同未包含在产品售价中的配件费用一样。