苹果正式发布 iOS 26、iPadOS 26、macOS Tahoe、watchOS 26、tvOS 26 及 visionOS 26。此次更新推出了名为“Liquid Glass”的全新设计语言，扩展了 Apple Intelligence 功能，并新增多项提升日常使用便捷性的特性。
Apple Intelligence 功能
Apple Intelligence 现支持信息与通话实时翻译，视觉智能功能也得到扩展，涵盖从图像提取信息及搜索商品等。借助 Workout Buddy，Apple Watch 和 iPhone 用户可获得个性化语音激励；同时，全新的 Genmoji 及受 ChatGPT 支持的图像生成工具，为用户创作趣味内容提供了新选择。
iOS 26
全新 Apple Games 应用提供便捷游戏入口；Apple Music 支持歌词翻译；Apple Maps 可记录已访问地点；Wallet 新增订单追踪功能。此外，用户可通过 AirPods 远程控制相机，CarPlay 通知展示形式也更加紧凑。
iPadOS 26
iPad 引入灵活窗口布局和菜单栏，多任务处理体验显著增强。Files 应用与 Preview 的 PDF 编辑功能尤为突出，Journal 应用也已登陆 iPad 平台。
macOS Tahoe
Spotlight 迎来史上最全面更新，支持文件与应用高级搜索，新增快捷键并采用更透明设计。通过 Continuity 功能，iPhone 通话现已无缝移植至 Mac。
watchOS 26
Apple Watch 新增睡眠评分及经 FDA 认证的高血压提醒功能，助力用户防范潜在健康风险。Workout Buddy 动态语音教练功能则让锻炼过程更具激励性。
tvOS 26 和 visionOS 26
Apple TV 通过 Apple Music Sing 优化卡拉 OK 体验。Vision Pro 新增小部件、更逼真的 Personas 及 spatial scenes；全新环境“Jupiter”让用户得以虚拟体验木星巨大风暴。
辅助功能
新增 Braille Access、Accessibility Reader 等无障碍标签与功能，进一步提升 Apple 生态系统的包容性。