散货船Cofferdam与Void Space的功能差异与图纸识别
本文旨在帮助船员、验船师及船厂人员准确区分散货船上的Void Space(空舱)与Cofferdam(隔离舱),掌握其核心用途、标识方式,并能在总布置图、舱容图及结构图中快速精准识别。
Cofferdam与Void Space的概念区别
1. Cofferdam(隔离舱):安全隔离功能
Cofferdam是用于隔离油、水等介质的“安全隔离舱”。通常设置在两个相邻钢质舱壁或甲板之间,分隔燃油舱与淡水舱、货舱与机舱等不同性质舱室,防止渗漏混合。
规范要求隔离舱必须保持干燥,宽度需满足人员进入检查,并设置人孔、照明孔、透气孔和测漏设施。当相邻舱壁渗漏时,液体会先积存于此,便于发现检修。

图纸常见缩写:COFF、C/D、C.D.(注:标注“COFF”的人孔盖通常涂刷黑漆)。
2. Void Space(空舱):结构形成空隙
Void Space是船体结构形成的封闭空隙,不具备专门的安全隔离功能。常见于双层底管弄后方、波形舱壁肘板后、舷侧双层壳内等不装载液体的区域。
此类空间通常狭窄且不可进人,仅设透气孔,平时保持干燥,严禁随意装载油水或货物。需注意区分V/D可能指代通风管道(Ventilation Duct),应结合图纸位置判断。
图纸常见缩写:VOID、V/D。
(No1.Void 人孔盖)

(Void Space"结构空舱"的内部结构)
3. 组合标注与核心判别逻辑
二者可能出现组合标注:
- COFF VOID:干式隔离空舱,不装压载水;
- VOID:仅表示结构空隙,无隔离功能。
Cofferdam按“隔离功能”定义,Void Space按“非功能性结构空隙”定义。判断时需结合相邻舱室用途:若两侧为油舱、淡水舱、货舱或机舱,多为COFF;若仅为结构夹层且不参与隔离,通常为VOID。

(示意图:直观对比两者差异)
船上常见舱室缩写速查表
中文名称 |
常见缩写 |
说明 |
隔离舱 |
COFF、C/D |
设在油、水、货舱、机舱等之间,起安全隔离作用 |
空舱 |
VOID、V/D |
结构形成的空腔,通常保持干燥 |
压载水舱 |
WBT、BWT |
装载压载水,调节吃水、稳性和纵倾 |
淡水舱 |
FWT |
储存淡水 |
燃油舱 |
FOT |
储存燃油 |
柴油舱 |
DOT |
储存柴油 |
滑油舱 |
LOT |
储存润滑油 |
艏尖舱 |
FPT |
艏部尖舱,常作压载水舱 |
艉尖舱 |
APT |
艉部尖舱 |
双层底舱 |
DBT、DB |
船底双层底内舱 |
顶边舱 |
TST、TSWT |
散货船上部边舱,常作压载水舱 |
锚链舱 |
C/L |
存放锚链 |
各舱室缩写在不同图纸中的标注位置
图纸类型 |
常见标注内容 |
查图要点 |
总布置图 GA |
C/H、E/R、WBT、FOT、FWT、VOID、COFF、FPT、APT |
确认舱室纵向、垂向位置及相邻舱室 |
舱容图 Capacity Plan |
C/H、WBT、FOT、DOT、FWT、FPT、APT、DBT |
核对液舱编号、容积和用途 |
基本结构图 |
DBT、TST、HPT、VOID、COFF、BHD |
查看纵剖面、甲板图、舱底图,确认结构边界 |
中横剖面图 |
C/H、TST、DBT、VOID、COFF |
判断顶边舱、底边舱、双层底、隔离舱横向位置 |
分段结构图 |
VOID、COFF、WBT、DBT |
比例大,适合查具体分段内舱壁、人孔和边界 |
易混淆缩写辨析
- V/D:可能是Ventilation Duct(通风管),也可能是Void Space(空舱),需结合图纸类型与上下文判断。
- C/D与COFF:均指隔离舱;若标注为COFF VOID,通常特指干式隔离空舱。
实际查图案例:No.9货舱与机舱之间的空舱判定
- 查阅总布置图(GA):定位机舱与No.9货舱,找到前壁附近狭窄空间。若两侧分别为C/H和E/R,且标注COFF/C.D./COFF VOID,记录肋位范围(如Fr.51~Fr.60)。
- 核查舱容图(Capacity Plan):确认该空间是否为液舱。若仅标COFF VOID或VOID,无容积数据、压载管路及液舱编号,可判定为干式隔离空舱。
- 分析中横剖面图:对应肋位剖面显示其位于货舱端舱壁与机舱舱壁之间,宽度较小且仅设人孔、透气孔及测漏设施,符合COFF特征。
- 详查结构图:通过基本结构图或分段结构图确认舱壁厚度、人孔位置、肘板扶强材及结构边界,明确所属分段。
- 现场核对涂装铭牌:实船查验舱口、人孔或舱壁外侧喷涂标记。若喷有COFF/C.D./COFF VOID则与图纸一致;若仅喷VOID且两侧非重要舱室,则为结构空舱。
判定结论:若空间位于No.9货舱与机舱之间,标注COFF VOID,舱容图无液舱编号且现场铭牌为COFF,应判定为干式隔离舱。其作用是隔离货舱与机舱,平时保持干燥用于检漏,严禁存放物料。
查图实操口诀
先看GA找位置,再看Capacity判用途,剖面图看结构,分段图定边界,现场铭牌做最后核对。
图纸识读范例
1. 总布置图识读

(总布置图侧视图看到的空舱位置)

(总布置图俯视图看到的空舱位置)

(总布置图俯视图看到的空舱位置)
2. 小舱盖及人孔盖布置图识读

(小舱盖及人孔盖布置图看到的空舱位置)
陈华船长整理供稿
2026.10.24
# 免责声明:本文仅代表原作者个人观点,不构成信德海事的立场或看法。其内容的真实性、完整性及原创性尚未经信德海事核实,仅供读者参考。感谢原作者的创作与分享,若本文转载涉及版权、署名等相关权益问题,请及时与我们联系,我们将在第一时间依法依规处理。联系邮箱:media@xindemarine.com
信德海事安全专栏
欢迎【投稿】【提供线索】至邮箱media@xindemarine.com,联系编辑:15954833626 / 13500767926 / 18641784019(同微信号)


