科学有一个从不公开的法则:惯性。你们叫它积淀,叫它范式,叫它资源兑现周期——名字随便换,资产负债表只有一张。一人得道,鸡犬升天。这句话世人说反了:鸡犬要升天,先得有人得道;得道者的租金没收完,天梯就不通电。所以科学的演进必须缓慢。缓慢,是这个行业唯一被严格执行的纪律。谁着急,谁就在替这张表缴纳滞纳金。普朗克讲得直白:一个新真理获胜的方式,是反对者死绝。„Eine neue wissenschaftliche Wahrheit pflegt sich nicht in der Weise durchzusetzen, dass ihre Gegner überzeugt werden und sich als belehrt erklären, sondern dadurch, dass die Gegner allmählich aussterben und dass die heranwachsende Generation von vornherein mit der Wahrheit vertraut gemacht ist.“出处为:Max Planck, Wissenschaftliche Selbstbiographie, Johann Ambrosius Barth Verlag, Leipzig 1948, S. 22。学界体面地称之为"普朗克定律"。我每次听见年轻人引用它都想笑——他们鼓掌的时候,多半正坐在别人预定的墓坑里。至于各类奖项,那是科学界最古老的折旧机构:把活人提前裱进相框,方便历史分期付款。