我们致力于让每个人都能享受更优质的商业体验，这是 Shopify 一切工作的基石。履行这一承诺的一部分意味着持续改善全球各地顾客的购物体验，并确保您在 Shopify 上获得同样卓越的体验。
今天，我们通过推出 Shopify 首个多语言测试版以及即将发布的 Shopify Payments 本地支付方式，迈出了两大重要步伐。
用您的语言经营您的业务
我们刚刚发布了支持六种语言的 Shopify 早期测试版：法语、德语、日语、意大利语、巴西葡萄牙语和西班牙语。
该测试版涵盖 Shopify 的核心功能，帮助您使用自己的语言开设店铺并完成日常任务。我们仍在优化体验，因此在使用您偏好的语言操作 Shopify 时，您可能会发现部分区域仍为英文，包括移动应用。这是暂时现象，我们正在努力将更多 Shopify 界面翻译为您首选的语言。
作为首批使用您偏好语言操作 Shopify 的商家之一，您的反馈将帮助我们提升所有人的使用体验。在测试期间，Shopify 内设有专门的反馈表单；我们的团队非常期待听到您的意见！
要使用六种可用语言之一的 Shopify，请激活测试版并选择您偏好的语言。如果您想切换回英文，可以轻松更改账户中的语言设置。
新语言也为开发者合作伙伴提供了尝试本地化其应用程序的新机会。一些合作伙伴已开始进行翻译工作，请留意这些应用出现在您所在国家的 App Store 精选集中。
提供熟悉的支付方式
无论您的买家身在何处，我们都希望帮助您以无缝的销售体验触达他们。因此，从今年秋季开始，使用 Shopify Payments 的商店将能够向顾客提供本地支付选项，并在新的支付方式可用时获得访问权限。
启用本地支付方式后，买家将根据货币和地区流行度看到他们熟悉且信任的支付选项。满足当地需求和期望至关重要，因为购买模式因地区而异。
如果您在北美销售，提供所有主要信用卡作为支付选项可为顾客提供多种完成购买的方式。然而，信用卡并非所有人在线支付的首选方式。例如，在德国，仅有 22% 的在线交易使用信用卡，而直接从银行账户付款的交易占比超过 40%。
提供人们预期且熟悉的支付方式，能够改善购物体验，并为在其他国家提高转化率和促进更多销售创造新机会。
让全球商业更优质
随着世界日益互联，背景日益多样化的创业者获得了新的机会，可以向跨境客户销售和营销产品。
在 Shopify，我们通过为所有人打造更个性化的平台，支持这一迈向未来的进程。无论您身在何处，也无论是作为买家还是卖家，我们都希望为您带来更好的商业体验。