
在《家庭作业》系列中,我们探索拥有不寻常爱好的普通孩子的生活。在完成学业和兴趣班之余,这些年轻人也在经营着成功的生意——有时也会得到成年人的帮助。
派珀·威廉姆斯不喜欢传统少女内裤,更偏爱哥哥的平角短裤,但尺寸总是不合适。于是,这位四岁半的孩子萌生了为女孩设计平角短裤的想法。在父母的协助下,这个想法逐渐成长为“My Pipers”品牌,让全家都忙碌起来。三年后,派珀和哥哥托宾将大部分日常事务交由妈妈打理,自己则专注于设计工作。
在拓展业务的同时,兄妹俩的生活依然充实:读书、艺术创作、练习体操(当然穿着功能性的内裤)。在这里,两位年轻创始人分享了从初中生活到偶像西蒙·拜尔斯等话题。
关于我们
姓名:派珀和托宾·威廉姆斯
年龄:8岁和11岁
我们的生意:My Pipers
居住地:加利福尼亚州韦斯特莱克村
平时爱好:
派珀:练习体操、踢足球,还喜欢做艺术创作。
托宾:搭乐高积木、玩电子游戏、踢足球,偶尔也练体操。
近期在看/读什么:
派珀:正在看节目《American Ninja Warrior》,在读《Beezus and Ramona》,都非常有趣。
托宾:一直在看《Expedition Unknown》。节目讲述乔什·盖茨通过各种冒险解开谜团的故事。
最棒的冒险经历:
托宾:曾经去淘金,虽然没发财,但体验很棒。
典型的一周:
派珀:上学、上体操课、写作业。周二和周四踢足球;周三上希伯来语课;周五上体操课;周六有足球比赛和体操课;周日休息。
创立 My Pipers 的初衷
派珀:以前觉得穿内裤不舒服,试穿哥哥的平角内裤后发现虽长但能穿。于是决定为女孩制作适合搭配裙子和连衣裙的平角内裤。我们设计了心形图案和“自由做自己”字样,这些都是我们喜欢的绘画元素。
我们在业务中的分工
派珀:负责绘制设计图、挑选颜色、制作标志并担任模特。
托宾:主要负责绘图工作,两人一起负责邮寄订单。
妈妈的协助
托宾:妈妈主要负责寻找工厂和挑选布料,做了大量幕后工作。
派珀:她还会帮我们在社交平台上拍摄产品照片。
经营生意最棒的部分:
派珀:最喜欢设计它们,然后亲自试穿。
最难的部分:
托宾:可能是外出拍摄。为了拍几张照片,往往要在车里坐好几个小时。
派珀:我都喜欢。
朋友们对生意的看法:
托宾:有些朋友甚至不知道这件事。
派珀:很多人觉得很酷,有些老师和朋友还会穿我们的连帽衫。
激励我们的人:
托宾:是妈妈。她总是有很多极具创意的想法,且最终都被证明非常棒。
派珀:我也正想这么说。
让我们感到自豪的事:
派珀:我们推出了专为女孩设计的平角内裤,而不仅仅是男孩款。
托宾:我坚持上学并成功升入初中。初中比小学好多了,老师很好,也更有趣。
未来目标
派珀:长大后想成为艺术家,也像西蒙·拜尔斯一样成为奥运体操运动员。
托宾:我想成为一名考古学家。
给年轻创业者的建议
派珀:放手去做吧!
插图由若昂·法泽达绘制

