前言
一、德国法律:作品一完成,权利自动到
德国《著作权法》(UrhG)写得很明白:著作权自作品创作完成那一刻起自动产生,不需要任何形式手续。德国专利商标局(DPMA)官网直接说明——版权既不需要登记,也无法登记,因为压根没有官方登记册。连“©”这种标注都不是必须的,标不标不影响你享有权利。
保护期倒是很长:作者去世后再算70年。也就是说,你写完那一刻起,后面大半辈子加70年,这套东西都是你的。
二、真到维权时,你手里得有这些东西
不用登记不等于不用留证据。真到打官司那天,你要证明两件事:你是作者、作品是什么时候完成的。德国实务里,大家通常提前做这几件事:
加入集体管理组织:文字作品找VG Wort,音乐找GEMA,视觉艺术找VG Bild-Kunst。注意这不是版权登记,而是加入后由它们帮你收报酬、做授权管理
去德国公证处做证据保全(Notar):花几百欧,换一份官方记录
盖一个符合eIDAS标准的可信时间戳:给作品盖上“某时某刻作品已存在”的官方时间证明
这些动作的作用不是“取得版权”,而是以后真出了事,你手里有东西可拿。
三、真正要登记的是这两样
很多人把版权、外观设计、商标搅在一起。如果你保护的是产品外形、图案、包装造型——这在德国属于外观设计保护(Designschutz),它确实要登记:
DPMA在线申请一件外观设计:€60(纸质 €70),初始保护5年,可续展到25年
同一系列多件一起申请,每件约€6(最低 €60)
第 6 年起还要交维持费:第6—10年每年€90,第11—15年每年€120
商标则是另一套体系,在DPMA或欧盟知识产权局注册。三样东西各管各的,别花一份钱以为办了三件事。
四、给跨境卖家的三句实话
第一,别为“德国版权登记”付高额代办费,德国根本没有这个官费项目。
第二,作品做完就留好底稿、源文件、设计过程文件,最好加个时间戳或公证这才是你日后维权的真凭据。
第三,产品外观、包装造型要打的,走外观设计登记,那才是花钱能买到的“独占权”。
德国这套制度是反着来的:版权不用你做什么,它自动就来;真正要花钱、要走流程的,是外观设计和商标这些工业产权。搞清楚这个区别,你就不会被各种“全包登记”的服务忽悠了。
•

