对于以下国家的欧盟商家：奥地利、比利时、丹麦、法国、德国、爱尔兰、意大利、荷兰、西班牙、瑞典、瑞士和英国，我们已为 Translate & Adapt 添加了自动翻译更新功能。在此之前，编辑产品描述或任何其他商店内容意味着需要返回应用自行重新翻译，导致翻译后的 storefront 落后于最新内容，买家看到的是过时的语言版本。现在，您可以为任何已发布的语言开启 Auto-sync，Shopify 将每周自动翻译新增和更新的内容。我们还把 Shopify 可为您翻译的语言数量从 2 种提升至 8 种。与往常一样，您手动编写的翻译内容永远不会被覆盖。Auto-sync 默认处于关闭状态；如需开启，请打开 Translate & Adapt，选择一种语言，并使用开关启用 Auto-sync。您可以随时针对每种语言单独开启或关闭该功能。Auto-translate 按钮现已更名为 Translate now，以便您在希望立即翻译内容而不等待下次同步时使用。对某种语言使用 Auto-sync 或 Translate now，或两者兼用，都将占用您的 8 个语言配额中的 1 个。
在 Shopify Help Center 了解更多关于保持翻译内容及时更新的信息。