大家好,我是Melissa, 莎姐!
很多外贸业务员平时写邮件没问题,跟客户发 WhatsApp 也能聊几句,但一到打电话就开始紧张:怕听不懂客户说什么,怕自己表达不清楚,更怕客户突然抛出一个问题,自己半天接不上话。
最后怎么办?能发邮件就绝不打电话,能发消息就不打语音。
但有些事情,电话沟通确实比邮件更直接。比如联系“已读不回”的新客户、确认项目进展、跟进重要事项,或者想跟客户建立更深入的联系。英语不够流利,并不代表你不能打电话。比起背一整篇电话稿,更重要的是掌握几个关键环节,以及遇到突发情况时怎么应对。
一、开场不要太复杂,先让客户知道你是谁
第一次给客户打电话,很多人恨不得一口气把公司、产品和来意全部说完,结果越说越紧张。其实开场只需要把身份和来意交代清楚。
Hi John, this is Melissa from ABC Company. How are you doing?
你好,John,我是 ABC 公司的 Melissa。最近怎么样?
如果是第一次联系,也可以直接一点:
Hi John, this is Melissa from ABC Company. I'm calling to see if there might be an opportunity to work together.
你好,John,我是 ABC 公司的 Melissa。我打电话是想看看双方有没有合作的机会。
如果你担心对方没听清楚公司名称,可以稍微放慢语速。开场不需要追求多么地道,清楚、自然就够了。
二、先确认客户现在是否方便
打电话最怕的就是自己准备了一大段,客户却正在开会或者忙着处理事情。
可以这样问:
Is this a good time to talk?
现在方便聊几句吗?
或者:
Do you have a couple of minutes?
你现在有两分钟时间吗?
如果客户说现在不方便,不要慌,也不要急着把内容塞进去。
No problem. When would be a better time for me to call you back?
没问题。那我什么时候再打给你比较合适?
这就够了。客户现在没空,不代表他不愿意跟你沟通。
三、说明来意,不要把电话打成公司介绍会
尤其是开发新客户,电话的目的不一定是当场拿到订单。你可能只是想确认对方是否负责相关采购,了解他们是否接受新供应商,或者争取一个进一步沟通的机会。
例如:
I'm calling to see if you're currently working with any new suppliers in this area.
我想了解一下,你们目前是否在考虑这个领域的新供应商。
如果是跟进之前发过的资料:
I'm calling to follow up on the information I sent you last week and see if you have any questions.
我打电话是想跟进一下上周发给你的资料,看看你有没有什么问题。
记住,打电话之前先想清楚:我这通电话最想确认什么? 目标明确,你就不容易越说越乱。
四、突然听不懂客户说什么,怎么办?
这是很多人最害怕的环节。客户语速快、口音重,或者突然换了一个话题,你一下子没反应过来。
这个时候千万不要为了面子假装听懂,更不要随便回答 Yes。
可以用下面几句话救场:
Sorry, could you say that again a little more slowly? 不好意思,可以稍微说慢一点,再重复一遍吗?
Sorry, I didn't quite catch that. 不好意思,刚才那句话我没太听清楚。
Let me make sure I understood you correctly. 我确认一下,我有没有理解正确。
Do you mean that...? 你的意思是……吗?
如果客户提到一个你没准备过的问题,也不需要当场给出完美答案。
That's a good question. Let me check with my team and get back to you.
这个问题问得很好。我先跟团队确认一下,再回复你。
这句话在商务沟通中非常实用。你不需要每个问题都能立即回答,但一定要让客户知道,你会跟进处理。
五、结束电话时,一定要有下一步
有些业务员好不容易把电话打完,最后只说一句 OK, thank you, bye,就结束了。其实在挂电话之前,最好简单确认一下接下来要做什么。
例如:
I'll send you an email with more details after our call.
通话结束后,我会给你发一封邮件,提供更多详细信息。
或者:
I'll follow up with you next week. Does that work for you?
我下周再跟进你,可以吗?
如果双方已经约定了具体事项,可以再确认一遍,避免后续出现理解偏差。
Thanks for your time, John. It was nice talking to you.
谢谢你抽时间接听电话,John。很高兴跟你聊了几句。
打电话不需要等到英语练得很流利以后才开始。你可以先把开场、说明来意、确认信息、处理听不懂的情况和结束电话这几个环节练熟。第一次打电话可能还是会紧张,但打得多了,你会慢慢发现,客户并不要求你像英语母语者一样表达。他们更在意的是你有没有把事情说清楚,有没有听懂他们的需求,以及答应的事情能不能做到。
与其花一个小时背一篇完整的电话稿,不如每天花十分钟,练习一个真实的电话场景。
想系统学外贸谈判?扫码咨询:
精英群:99元 / 永久 送《外贸自主开发从0到1全流程》+《LinkedIn客户开发全教程》+《外贸谈判话术手册》+《外贸客户跟进SOP》
课程:20节基础课+外贸新人大礼包(跟着一个订单学会外贸英语和外贸流程)

往期精彩:

