外贸实战每日5词：危险品怎么出运

/ˈdeɪndʒərəs ɡʊdz/　简称 DG

【词义】危险品。运输中具有易燃、易爆、腐蚀、毒性、放射性等特性的货物统称，海运按 IMDG、空运按 IATA DGR 分 9 大类管理。带锂电池的电子产品、含酒精的化妆品、油漆、气雾罐、部分粉末与强磁产品，都可能落进这个范围。

【例句】Please confirm whether these power banks are classified as dangerous goods before we book the space.
（订舱前请确认这批充电宝是否属于危险品。）

💡 记忆提示：dangerous（危险的）+ goods（货物）。判断口诀："能烧、能炸、能腐蚀、带电、带磁、带压"——中一个，就别按普货报。

/ˌem es diː ˈes/　全称 Material Safety Data Sheet

【词义】化学品安全技术说明书。16 项固定格式，写清成分、理化性质、危害识别与运输信息。船公司和航空公司靠它判断这票货能不能接、按什么类别接。注意：MSDS 只说明"是什么"，不是"合格证明"。

【例句】The carrier asked for the MSDS in English before reviewing our booking request.
（船公司在审核订舱申请前，要求提供英文版 MSDS。）

💡 记忆提示：Material（材料）+ Safety（安全）+ Data（数据）+ Sheet（表）。客户问"这货能不能走"，第一句回：先把 MSDS 发我。

/ˌjuː ˈen ˈnʌmbə(r)/　联合国危险货物编号

【词义】联合国给每种危险物质编的四位数字，全球通用，前加 UN 字样：UN3480 是单独运输的锂离子电池，UN1263 是油漆。同一个品名，形态或包装不同，UN 号可能不同——号码错了，等于报关、订舱、申报三处全错。

【例句】Lithium ion batteries shipped on their own are classified under UN3480, Class 9.
（单独运输的锂离子电池归入 UN3480，第 9 类。）

💡 记忆提示：四位数字就是危险品的"身份证号"。报价前先问工厂要 UN 号，比问价格更重要。

/ˌaɪ em diː ˈdʒiː kəʊd/　国际海运危险货物规则

【词义】International Maritime Dangerous Goods Code，国际海事组织制定，是海运危险品的"操作手册"：怎么分类、用什么包装、能装哪个舱位、哪些货必须隔离、需要哪几张单证。每两年更新一版，订舱前要确认按当期版本执行。

【例句】Under the IMDG Code, this cargo must be stowed on deck and separated from foodstuffs.
（按 IMDG 规则，该货物必须舱面装载并与食品隔离。）

💡 记忆提示：I-M-D-G = International Maritime Dangerous Goods。它是"规则"不是"许可"——货代说能走，意思是"符合这套规则"。

/ˌdiː ˈdʒiː ˌdekləˈreɪʃn/　Shipper's Declaration for Dangerous Goods

【词义】危险品申报单。发货人签字的正式申报文件，逐项写明 UN 号、正确运输名称、类别、包装类别、件数、净重与应急电话。签字即担法律责任，也是船公司、航空公司接受订舱的前提。

【例句】The DG Declaration must be signed by the shipper, not by the forwarder.
（危险品申报单必须由发货人签署，不能由货代代签。）

💡 记忆提示：declaration＝申报、声明。这张纸是你对全船安全的书面承诺，落笔之前每个数字都要核一遍。