▌近日，墨西哥普埃布拉州北部山区遭遇泥石流灾害，当地多个市镇道路交通受阻。针对灾后道路清障、抢修的紧迫需求，山推设备凭借稳定可靠的性能与优秀的复杂工况适配能力，全力投入道路抢通作业，助力当地尽快恢复通行，保障区域内社区交通联系。
Recently, landslides in the mountainous areas of northern Puebla, Mexico, disrupted road access in several local communities. To support urgent recovery efforts, SHANTUI equipment has been deployed to assist with debris removal and road repairs. With reliable performance and the ability to handle challenging working conditions, SHANTUI is helping restore road access and reconnect affected communities.
▌泥石流灾后道路抢通作业环境复杂，对设备的可靠性、作业效率和工况适应能力提出了更高要求。山推 SG15 B6 平地机与 SBH388T 挖掘装载机结合各自设备特点，协同支持灾后土方整理、道路清理及路面整平等作业，为道路抢通与恢复提供设备保障，助力现场救灾工作有序推进。
Post-landslide recovery operations demand reliable, efficient equipment capable of handling difficult terrain and complex working conditions. The SHANTUI SG15 B6 motor grader and SBH388T backhoe loader work together to support earthmoving, debris clearance, and road grading. Their complementary capabilities provide dependable support for road recovery operations, helping crews make progress on site.
▌灾后抢通与基础设施重建，考验工程机械的硬核实力。山推将继续以高品质产品与专业服务支持全球客户应对多样化施工挑战，为道路抢通、区域互联互通与基础设施建设贡献坚实力量。
Road recovery and infrastructure reconstruction put both equipment performance and reliability to the test. SHANTUI remains committed to supporting customers worldwide with high-quality machinery and professional service, helping them tackle diverse construction challenges and contributing to road restoration, regional connectivity, and infrastructure development.
