来自伊琳娜·沙洛娃律师事务所的“扎尔岑及其合伙人”律师为E-pepper撰写了一篇关于俄罗斯域名纠纷案例的专栏文章。
如今，几乎任何成功的商店都通过在线渠道销售商品。然而，将店铺上线至网络平台具有一些在实体零售中绝不会遇到的特点。因此，本文内容尤其适合那些刚刚将店铺拓展至互联网的新手商家，同时对于经验丰富的电商从业者也颇具参考价值。
开设任何商店的第一步是购买场地。在线下，这可能是一个位于购物中心内的精品店；在线上，则是一个域名。
正是在这个阶段，我们遇到了互联网商业的第一个特点：域名几乎总是被购买，而不是租赁。但这并不能保证您拥有完全的所有权并能够多年使用该域名进行经营。企业家在购买域名时经常犯一个错误，这可能导致面临50万至500万卢布的罚款。因为当您租赁或购买房产时，您会检查所有权的合法性，以免侵犯第三方的权利？域名也是如此。它可能侵犯第三方对商标的权利，从而使您的业务面临风险。
最简单的例子可能是苹果公司与域名管理员之间的诉讼，但我们将通过一个更贴近且易于理解的案例来说明这一情况。
来自我们实践的真实案例
由于这是诉讼案件，我们将称主角为原告和被告：
原告将其线下商店搬至线上。在此期间，其商标已获注册，且原告使用该商标经营多年。他找到了网站制作承包商，并开始挑选域名。在查阅所有公开信息后，原告发现了一个与其商标完全相同的现有网站。该网站的域名、名称甚至业务范围（商标在第25类和第35类国际分类中注册）均与原告一致——该网站同样销售服装。
被告的域名是原告商标的纯粹复制品，但原告并未授权使用其注册商标；而且该域名的注册时间晚于商标注册时间。
错误一：在购买域名之前，请检查已注册的商标，并尽快注册您自己的商标。
通过网站上的反馈表单向被告发送了关于在域名中非法使用商标的索赔函。但被告在两个工作日内未对此索赔函作出回应。
错误二：收到索赔函后，务必联系发件人，查明索赔是否合理以及如何解决局势；所有这些在诉讼中都将对您有利。
在未得到答复后，原告向该域名的托管服务提供商发出了索赔函。服务商根据收到的索赔函迅速采取了措施，对该域名进行了封锁。事实上，如果被告能提前与原告联系，本可以避免这种封锁。对于在线商店而言，此类封锁会造成重大损失。
运营商之所以如此轻易地同意原告的诉求，是因为根据《俄罗斯联邦民法典》第1484条的规定，原告享有使用商标的独占权利，并有权禁止他人使用该商标。如果运营商拒绝配合，同样可能面临诉讼。此类案件在司法实践中尚无统一判例，但无疑将耗费大量时间和精力。
三个主要要点
1. 未经原告许可，任何人不得在与商标注册用于识别的商品或同类商品相关的商品上使用与其商标近似的标识，从而导致混淆的可能性。例如，如果存在“苹果”商标，就不应注册“apple.ru”域名。
请记住：域名不是商标！尽管我们经常遇到这种误解。只要未在俄罗斯联邦知识产权局完成注册，您网站上的图片也不是商标。
2. 权利人可自行决定允许或禁止他人使用智力活动成果或个体化标识（《俄罗斯联邦民法典》第1229条第1款）；未禁止并不视为允许！
3. 域名注册可在以下情形下被撤销：
- 域名与第三方的商标相同或混淆性相似；
- 域名持有人对该域名不享有任何合法权利或利益；
- 域名被注册并遭到恶意使用。
商标的专有使用权不仅可用于商品识别，还可用于在互联网上展示。因此，它也可以出现在网站的域名中。
被告利用该商标谋取自身利益，误导消费者。此外，其行为不仅侵犯了原告对该商标的专有权，还阻碍了在其自有公司及产品信息在对应域名网站上的发布。这已构成不正当竞争，违反了《巴黎公约》第4条第9款、俄罗斯联邦《关于保护竞争法》第4条以及《俄罗斯联邦民法典》第1484条第2款第5项的规定。
被告非法使用商标元素的行为持续了一年多，直至域名被屏蔽。在此期间，原告遭受了重大损失。
与此同时，被告无视原告的诉求，原告不得不向法院提起诉讼，要求赔偿这些损失。
原告要求从被告处追偿损失：
- 金额在1万至500万卢布之间，由法院根据违规行为的性质酌情确定；
- 按商品价值的两倍；
- 在商标使用权价值的两倍范围内确定，该价值根据在类似情况下通常为合法使用商标所收取的价格来确定。
在这起案件中，商标所有者胜诉，这在大多数类似司法案件中也是如此。我们可以肯定地说，俄罗斯的司法实践正坚定地倾向于保护权利人。
例如，2013年1月25日的裁定中，法官合议庭拒绝了“Datahost Ltd, Belize”公司（域名metlife.ru的管理员）关于将案件移交以重新审查法院判决和莫斯科联邦仲裁法院决定的请求。该决定是基于“Metropolitan Life Insurance Company, USA”公司提起的诉讼，该公司拥有“METLIFE”商标的独占权利，并主张在Internet上的域名metlife.ru中使用该商标构成侵权，其诉讼请求已获支持。
请记住：
选择商标名称时，请研究市场！理想情况下，您应向俄罗斯联邦知识产权局（FIIPS）提交申请，以核查您的产品名称。这将在初期阶段最大程度地保障您的权益。
完成检查并确定名称后，提交商标注册申请。这将帮助您在整个注册期间保护您的权利。
最重要的是：商标保护将在向俄罗斯联邦知识产权局提交注册申请的那一刻开始。