AliExpress Россия 推进平台本地化，推出俄区独立应用
AliExpress Россия 持续深化本地化战略，专为俄罗斯市场推出了适用于 iOS 和 Android 的独立应用程序。该应用面向俄罗斯及独联体国家用户开放，依托专门部署的本地基础设施，使平台开发和维护摆脱了对 AliExpress 全球流程的依赖。应用内将完整收录来自中国和当地供应商的全部 1.4 亿件商品。
目前，俄罗斯用户已可使用适配俄区的 AliExpress 新版主页及登录流程。后续还将陆续上线动态搜索展示、便捷购物车、更新版订单列表、商品详情页、个人账户以及新版“AliExpress 购物指南”（Журнал AliExpress）。此外，卖家还可通过“故事”（Stories）格式发布重要更新与促销信息。
应用的所有技术模块均由俄罗斯本地团队管理。AliExpress Россия 技术总监阿纳托利·奥尔洛夫（Анатолий Орлов）表示，本地开发团队于去年成立，核心任务是将原本为“中式风格”设计的平台适配俄语互联网环境，提升俄语用户的使用体验与便捷度。
“AliExpress 的基础设施最初并未考虑到未来可能在各国开展项目。”一位专家指出。
据其介绍，当前主要痛点在于本地卖家的商品展示。在全球版 AliExpress 中，即便存在由俄罗斯卖家提供且运费更低的商品，俄罗斯用户也往往无法获知。
“阿里巴巴的机器学习算法侧重于推广销量最大的商品，导致‘鸡生蛋还是蛋生鸡’的问题：平台上的俄罗斯板块难以与中国竞争，本地卖家在搜索结果中曝光不足。经过多次尝试与实验，我们虽成功提升了俄罗斯商品的排名，但系统仍远未完善，将持续优化。”他表示。
这也是团队着手开发 aliexpress.ru 网站及俄罗斯移动应用的重要原因之一。
值得注意的是，全球版应用仍将向俄罗斯用户开放，而俄罗斯版应用则限制独联体以外的买家下载。
“组建俄罗斯 IT 团队后的首要任务是产品本地化。我们需要建立支持本地开发的基础设施，并将核心功能迁移至自有平台。推出新的本地应用只是第一步，随后还将推出一系列改进措施，为买家和卖家带来更多独特功能。”AliExpress Россия 移动产品副总裁亚历山大·阿列克谢耶夫（Александр Алексеев）指出。