2027 年 1 月 6 日至 9 日，CES 将在美国拉斯维加斯举行。
对于计划赴美参展的中国科技企业而言，参展筹备不只是展位、展品和行程安排，还涉及如何向海外受众呈现产品资料、如何通过 LinkedIn 传递参展信息、如何保障现场沟通，以及如何借助参展机会拓展美国市场。
围绕这些需求，Landelion 可结合企业的参展目标与实际情况，提供以下四个方向的支持。
产品资料有了英文版本，并不代表内容就一定适合海外展会场景。产品优势可能藏在较长的技术说明中，展板重点不够突出，文字与视觉呈现也未必能帮助访客快速理解产品。
Landelion 可根据项目需求提供：
产品手册国际化适配： 梳理产品信息与重点表达，优化面向海外受众的内容呈现。
展板文案国际化梳理与视觉呈现优化： 优化信息重点、英文表达及视觉呈现，帮助访客快速获取关键信息。
展会宣传图文内容制作： 根据参展传播需求，制作相应的国际化宣传图文。
如果企业不确定现有物料是否适合海外展会使用，也可以先选择一份展会物料进行国际化内容风险诊断，梳理英文表达、信息组织、专业术语及视觉呈现中值得关注的问题。具体诊断范围和交付方式以确认的服务方案为准。
如果只在展会开幕当天发布参展消息，企业可能错过提前传递参展信息、展示产品亮点的机会。
Landelion 可提供覆盖展前预热、展中传播和展后延续的三个月 CES 专项 LinkedIn 传播方案，包括英文内容策划、文案撰写、图文设计及发布管理。
展前预热：
发布参展预告、产品亮点、展位信息等内容，提前向海外受众传递参展信息。
展中传播：
结合企业提供或项目约定获取的现场照片、视频等素材，制作产品展示、技术演示及展台动态等内容。
展后延续：
整理参展回顾、产品展示及适合公开的现场素材，继续开展后续传播。
具体起止日期与执行安排，以正式服务方案为准。
赴美参展期间，沟通可能涉及产品介绍、技术规格、应用条件、商务合作及会议讨论。企业可根据会议形式、沟通内容和语言需求，提前确认适合的口译安排。
Landelion 可提供以下支持：
交替传译（交传）： 适用于分段传递发言内容的会议与商务交流。
同声传译（同传）： 适用于需要同步传递发言内容的会议。
展会陪同口译： 支持展台产品介绍、技术交流及相关商务沟通。
远程口译： 为符合服务条件的远程会议及跨语言沟通提供支持。
具体语种、服务地点、工作时间及项目配置，需根据实际需求确认。提前明确会议形式和语言需求，有助于更准确地传递产品信息与商务意图。
对于希望借助 CES 推进美国市场拓展的中国科技企业及产品型企业而言，参展只是其中一个环节。企业还需要寻找合适的经销商、分销商及商业合作伙伴。即使已有潜在公司名单，也可能需要进一步识别联系人、开展英文沟通并持续跟进。
Landelion 可基于企业提供的目标公司名单，提供美国渠道与合作伙伴开发支持：
目标联系人研究： 研究目标企业中负责采购、渠道拓展或相关业务的联系人，整理部门、岗位、可用联系方式及核实状态。
英文沟通内容适配： 结合企业产品资料和合作诉求，准备英文开发与跟进文案。
多渠道触达与跟进： 根据联系方式的可用性和实际回应情况，通过邮件、LinkedIn 和电话开展沟通。
沟通反馈与意向整理： 记录触达情况、回复、兴趣点及主要顾虑，为后续开发提供参考。
商务会议协调： 对有意进一步交流的对象，协助安排后续商务会议，并向企业团队交接相关沟通背景。
基础方案覆盖 30 家以内的目标企业，服务周期为 8 周，每家最多覆盖 3 名相关联系人。具体服务范围与执行安排，以确认后的正式服务方案为准。
实际能够识别和联系到的人员数量，会受到目标企业信息完整度及联系方式可用性的影响；服务不承诺具体的客户回复、会议或签约数量。
