去年底，法国包装法印刷指南及标志源文件已发布（详见《法国包装法Triman标志印刷指南2.0》）。日前，欧税通收到法国官方最新印刷标志，现首发详解法国WEEE（含灯泡、灯管）及电池法的印刷标志与具体标准。
目录
1/ 法国EPR整体印刷说明
2/ 印什么？（Triman标解读）
3/ WEEE、电池、灯具类具体标志
4/ 印在哪里？怎么印？
5/ 印什么字体？多大尺寸？
6/ 印什么颜色？
7/ 横版or竖版？
8/ 何时强制印刷？
9/ 标志源文件如何获取？
一、法国EPR整体印刷说明
截至目前，法国所有已落地的EPR法规（含包装法、电池法、WEEE、纺织法）均统一要求印刷Triman标。
相比德国EPR的统一标志，Triman标志更为详细规范且具定制化，对回收流程说明更清晰。卖家及产品部人员需熟练掌握，避免错印、多印或漏印。
二、法国WEEE、电池印刷详解
1、印什么？（Triman标解读）
图1为完整Triman标，看似复杂实则由5部分组成：①Logo + ②国家代码 + ③产品类型 + ④回收流程 + ⑤附加说明（图2）。
注意：与法国包装法一致，卖家需根据产品情况定制专属Triman标，不可直接使用通用图标。
（图1）
（图2）
2、WEEE、电池、灯具类具体标志
各类别专属Triman标制作要点如下：
（1）WEEE类产品篇
① Logo可选Triman标或垃圾桶图标；
② 国家代码固定为FR；
③ 根据产品组合标注可回收信息。单产品用“Cet apparell se recycle”；带附件产品用“Cet apparell et ses accessoires se recycle”；
④ 回收流程：大件选下方带搬运标志，小件选上方简单标志；
⑤ 附加信息：说明1必印，说明2选印。
（图3）
（2）电池类产品篇
① Logo可选Triman标或划掉的垃圾桶图标；
② 国家代码固定为FR；
③ 标注电池可回收：“Les piles et batteries se recyclent”；
④ 回收流程：直接选择上方简单标志；
⑤ 附加信息：仅需印刷说明1。
（3）灯具类产品篇
① Logo可选Triman标或划掉的垃圾桶图标；
② 国家代码固定为FR；
③ 标注灯泡/灯管可回收：“Les ampoules se recyclent; Les tubes se recyclent”；
④ 回收流程：直接选择上方简单标志；
⑤ 附加信息：仅需印刷说明1。
3、印在哪里？怎么印？
并非所有产品都需印刷完整Triman标，具体要求取决于产品及包装尺寸。法国官方回收机构按以下三类细分：
注：Display on the Website指展示在销售平台网页上。
产品类型1：无包装、无说明书（按产品最大表面尺寸判断）
示例：若产品最大面<10cm²，无需在产品上印刷，但须在销售网站展示。
产品类型2：有包装、无说明书（按产品和包装最大表面尺寸判断）
产品类型3：有包装、有说明书（按产品和包装最大表面尺寸判断）
4、横版or竖版or模块印刷
可根据产品类型及尺寸自由选择横版、竖版或模块化印刷。
5、印什么颜色？
法国官方对Triman标颜色有6条原则：
① 单色印刷；
② 油墨覆盖率≥60%；
③ 无渐变效果；
④ 单色背景；
⑤ 背景与标志对比清晰。
6、印什么字体？多大尺寸？
字体统一使用Calibri Bold，各部分最小字号见下图。
Logo最小尺寸：垃圾桶图标7mm，Triman标6mm。
7、何时强制印刷？
《消费者分类规则信息》原定2022年12月15日生效，后延期6个月，最终截止时间为2023年6月15日。
三、源文件如何获取？
关注相关公众号并回复指定关键字，即可免费领取所有法国回收标志AI源文件。
至此，法国EPR包装法、电池法、WEEE的印刷详解及标志源文件均已分享完毕，如有疑问请通过官方渠道咨询。