2022年1月1日起,法国强制规定:所有在法国市场销售的纺织品必须按规定附上合规标签。本文详解法国纺织品印刷标志及具体要求,图文结合,建议收藏。
法国纺织品印刷标志解读
法国纺织品印刷标志最小尺寸为2.7cm,由5部分组成:① Triman标志+②产品类别图标+③回收方式图标+④Ademe网址链接+⑤FR标志,如下图所示。
卖家需根据产品类别及回收方式选择专属标志。(本文图片以衣服类、横版为例)

(上图回收方式图标为回收柜)
该标志有透明和白色2种背景色,横版或竖版均可使用,卖家可根据产品类型及尺寸自由选择,如下图所示。

(横版透明/白色背景)

(竖版透明/白色背景)
销往全球与仅销法国的印刷区别
1. 全球销售纺织品:可选2种标志
(1)含2种回收方式图标(回收柜/捐赠协会),如图:

(2)含3种回收方式图标(回收柜/捐赠协会/商店),如图:

*店铺图标指店内商品可送回店铺回收。
2. 仅法国销售纺织品:可选3种标志
(1)仅含回收柜图标+文字解释:Vos textiles et chaussures ont de l’avenir, donnez-les !

(2)含2种图标(回收柜/捐赠协会)+文字解释:Conteneur ou Association

*此情况下,“Vos textiles et chaussures ont de l'avenir, donnez-les !”为可选内容。
(3)含3种图标(回收柜/捐赠协会/商店)+文字解释:Conteneur ou Magasin volontaire ou Association

*此情况下,“Vos textiles et chaussures ont de l'avenir, donnez-les !”为可选内容。
印刷位置及要求
1. 印刷位置
回收标志应清晰可见,可印于以下载体:
(1)成分标签、临时标签(吊牌/纸板等)或产品本体;
(2)产品外包装(袋子、纸盒等)。
特殊情况(如无法物化或直观展示):
(1)产品或包装表面积<10cm²:可不显示任何标签内容;
(2)10cm²≤表面积<20cm²:必须显示Triman标志,回收信息图标(产品类别+回收方式)可省略。
2. 字体要求
标志内容使用3种不同字体,具体要求及示例如下图:

3. 保护区域
标志需设保护区以确保阅读清晰。保护区宽度=线框宽度的2倍。即:线框粗度=X,保护区宽度=2X,如下图所示。

4. 贴标原则
(1)图标内容无需翻译;
(2)印于成分标签上的图标须清晰可见;
(3)横版或竖版均有效。
强制印刷时间节点
自2022年1月1日起,最晚至2022年12月15日,所有纺织品须附合规标志。
2021年12月15日前生产或进口的纺织品,可延期至2023年6月15日前完成印刷。

