▌近日，山推LE60-X5电动装载机于南部非洲区域多地同步实现终端交付，标志着山推电装设备正式落地南部非洲多处新市场。本次交付是山推携手区域经销商协同攻坚、合力深耕本地市场的重要里程碑，也为山推电动化装备持续拓展南部非洲市场筑牢根基。
Recently, Shantui's LE60-X5 electric wheel loaders were delivered to end-users across multiple locations in Southern Africa, marking the official entry of Shantui's electric machinery into several new markets in the region. This delivery represents a significant milestone achieved through the collaborative efforts of Shantui and its regional distributors to cultivate the local market, and it lays a solid foundation for the continued expansion of Shantui's electric equipment portfolio throughout Southern Africa.
▌交付完成后，山推服务团队随即开展现场技术培训，围绕设备操作规范、日常维护保养及使用注意事项等内容，为用户提供细致、专业的讲解与指导，帮助用户快速熟悉设备性能，掌握正确的操作与维护方法。从设备交付到技术支持，山推以专业服务为用户保驾护航，助力设备快速投产，赋能客户增效创值。
Following the deliveries, Shantui's service team promptly conducted on-site technical training, providing detailed guidance on operating procedures, routine maintenance and key precautions. The training helped customers become familiar with the equipment's performance and master proper operation and maintenance practices. From equipment delivery to technical support, Shantui remains committed to providing professional service, helping customers put their machines into operation quickly and improve operational efficiency.
▌从产品交付到服务保障，彰显出山推深耕海外市场、推动电动化产品落地的坚定决心。未来，山推将持续携手全球合作伙伴，以高品质产品与专业服务响应客户需求，为全球客户打造更高效、绿色的施工解决方案。
From successful deliveries to comprehensive service support, this achievement demonstrates Shantui's commitment to expanding its overseas presence and advancing the adoption of electric equipment. Looking ahead, Shantui will continue working hand in hand with global partners to meet customer needs through high-quality products and professional services, delivering more efficient and environmentally friendly construction solutions worldwide.
