海外工程没写仲裁条款,赢了官司拿不到钱

山东做海外路桥的马总的麻烦,是从一份"省事"的合同开始的。2018 年,他在中东一个国家接下一条公路 EPC 项目,当时合同里的争议解决条款只草草写了一句"争议友好协商解决"。作为工程所在国法院与《纽约公约》缔约国执行体系管辖下的跨境工程,争议到哪里解决、按什么规则解决,本该是合同里最要紧的一笔,马总却觉得都是合作"自己人"能谈拢,没当回事。
2023 年,业主开始拖付进度款,一拖就是 4000 万美元。马总这才慌了神,在工程所在国法院提起了诉讼。官司打得很久,一直到 2025 年 3 月,当地法院终于判马总胜诉,判决书白纸黑字写着业主应支付欠款及利息。那一刻,马总以为钱稳了。
可赢了官司只是上半场。判决生效后,马总拿着判决书去当地执行系统申请强制执行,却发现早已寸步难行——业主把名下资产在诉讼期间就陆续转移,账户空空,设备也早就过户。工程所在国法院与《纽约公约》缔约国执行体系本可以为他兜底,但前提是手里得是一份能被跨境承认与执行的仲裁裁决,而不是一纸难以流动的外国法院判决。在跨境工程实务里,这正是许多承包人踩过的坑:赢了境外诉讼,却卡在执行这一关,钱始终进不了自己的口袋。
一、先对照:跨境工程款争议解决方式对照
核查项目 |
规定 |
实务提醒 |
争议条款是否写明 |
跨境 EPC 合同应明确仲裁机构与仲裁地 |
只写"友好协商"等于没写,争议只能去工程所在国法院 |
仲裁机构名称是否准确 |
须为真实存在的常设仲裁机构 |
写错机构名或写不存在的机构,条款直接无效 |
仲裁地如何选择 |
仲裁地决定裁决国籍与执行路径 |
选纽约公约缔约国作仲裁地,执行面更广 |
外国法院判决执行 |
纽约公约只覆盖仲裁裁决 |
跨境工程款判决在多数国家承认执行更难 |
当地司法保护倾向 |
部分国家对工程款判决有保护主义 |
业主资产易转移,判决易变成"空判" |
条款无效的代价 |
以主管机关口径为准 |
赢了官司却执行不了,回款落空 |

二、几种典型情形,哪种最伤
情形一,只写"友好协商"。这类合同最普遍,看似和气,实则把争议解决的后路堵死。一旦业主翻脸,承包人只能去工程所在国法院起诉,而跨境工程款判决的承认与执行,远比想象中艰难,周期长、变数多,回款遥遥无期。
情形二,仲裁机构名称写错。有的合同写着某"国际仲裁院",听起来唬人,实则查无此机构。条款因约定不明确而无效,后果和没写仲裁条款一模一样,承包人又退回只能诉讼的原点,白白耗费前期准备。
情形三,约定了不存在的机构。更离谱的是直接编一个机构名称,或者把临时仲裁写成机构仲裁却不指定规则。这种条款在跨境执行时会被认定为无效,业主一旦转移资产,承包人几乎无计可施,只能吞下苦果。

三、一个完整案例
回到马总的案子。2018 年签合同时,他把争议条款一笔带过;2023 年业主欠下 4000 万美元进度款;2025 年 3 月,他在工程所在国法院赢了判决。时间线清晰,证据也充分,胜诉本身没有问题,判决书上欠款金额明明白白。
转折发生在执行阶段。业主早在 2023 年诉讼启动前,就开始把当地账户、设备、股权逐步转走。马总拿着胜诉判决去申请执行,执行法官也无奈——没有可供执行的财产线索。工程所在国法院与《纽约公约》缔约国执行体系帮不上他,因为他手里是法院判决,不是纽约公约框架下可跨境承认的仲裁裁决。
等到想补救,为时已晚。跨境资产转移一旦完成,再想追回,成本和难度都翻了几倍。马总这才明白,当初省下的那一行仲裁条款,代价是整整 4000 万美元的回款落空,工程利润全部打了水漂。更可惜的是,这本可避免——只要在合同里写清一条有效的仲裁条款,这 4000 万美元本有机会通过纽约公约在多个缔约国执行到位。
四、现在就能做的四步
·补一份仲裁条款范本。在现有合同续签或补充协议里,明确写进真实存在的机构,例如 SIAC 新加坡国际仲裁中心或 HKIAC 香港国际仲裁中心,别再只写"友好协商"四个字。
·选定仲裁地。优先选纽约公约缔约国作为仲裁地,让未来裁决能在多个缔约国里顺畅承认与执行,把回款通道铺得更宽。
·核对机构名称与规则。把机构全称、仲裁规则版本、仲裁员人数逐字写清,避免"写错机构"这类低级无效,签前请专业律师过一遍。
·建立争议预警机制。业主出现拖延付款苗头时,立即冻结后续施工并保留证据,别等资产转移才动手,错过最佳止损窗口。
写在最后
跨境工程里,仲裁条款不是装饰,而是回款的保险绳。一句话记牢:争议条款不写清,赢了判决也等于零。
CHENXING GLOBAL
OVERSEAS EPC. NO ARBITRATION CLAUSE, NO MONEY BACK.
【文末福利】评论区留言「工程仲裁条款」,领《海外工程争议解决条款审查清单》
清单里是:①仲裁机构和仲裁地怎么选;②条款表述的避坑清单;③跨境执行路径对照。想让我按你的架构逐条回,留言写「工程仲裁条款+行业+成立年份」,我看到就回。
这篇建议先收藏,真办手续时翻出来对一遍;觉得有用,点个「赞」和「在看」,让更多做出海的同行看到。

免责声明:本文为一般性信息分享,不构成针对任何具体情形的税务、法律或审计意见。各国及地区的政策、申报要求、费用标准与办理时效可能发生调整,实际操作应以当地现行法规、主管部门要求及专业机构核实结果为准。


