
跟海外客户开会最怕这种瞬间:
对方随口聊起万圣节,你只回一句 Happy Halloween,对话直接戛然而止,想拉近客户关系却不知道怎么接话。
节日闲聊不是单纯客套,是低成本拉近距离、增加好感的商务小机会,我们Sherry IBS为大家整理了一些分寸感合适的英文短句,不惊悚、不浮夸,外企日常、外贸邮件都可以直接拿来用哟:)
📖基础词汇(职场闲聊专用)
✅ Halloween 万圣节
✅ Jack-o'-lantern 南瓜灯
✅ costume 服装、装扮
✅ trick or treat 不给糖就捣蛋
✅ candy /sweets 糖果
✅ pumpkin 南瓜
💬场景 1|线上会议开场闲聊(轻松友好,首选)
1. Do you have any Halloween plans with your family?
你和家人有什么万圣节安排吗?
本公众号创始人Sherry的新书上市,欢迎选购🙋
2. I noticed quite a few people in your office dressed up today.
我留意到你们办公室不少同事今天有装扮。
3. Will you carve pumpkins for Halloween this year?
今年你会雕刻南瓜灯吗?
📩场景 2|发给客户商务邮件(正式稳妥,推荐)
1. Hope you have an enjoyable Halloween weekend.
祝您度过一个愉快的万圣节周末。
2. Wishing you lots of treats and a productive month ahead.
愿好事连连,接下来一月工作一切顺利。
3. Happy Halloween! Looking forward to our continued collaboration.
万圣节快乐!期待我们后续继续携手合作。
✨场景 3|简短俏皮梗(熟悉客户 / 外籍同事,不熟客户慎用)
1. No tricks, only great progress in our projects.
项目没有花招,只有实实在在的进展。(外贸专属双关)
2. Wish you a fun and safe Halloween.
祝你万圣节玩得开心,一切平安。
投稿请发邮件至:sherryibs@163.com
商务合作or交流:添加Sherry,注明来意
Sherry微信:sherryzhong3

