#416
从贴牌工厂到 40 国货架:
长虹 CHiQ 用九年走出的
那条“品牌长征路”
出海的一千零一夜
🎧 按下播放键,收听出海的“浪潮”👇
关键词:#OBM转型 #本土化组织 #品牌出海
2017 年的悉尼机场,行李箱里装着长虹人的另一重心事。这一年,长虹把旗下一个叫 CHiQ 的新品牌,孤零零地扔到了大洋洲市场。说是"扔"并不夸张——在此之前,长虹在海外做了几十年 OEM:给国际大牌造电视、造冰箱、造空调,贴上别人的 logo,发运、收款、走人。利润最薄的那一段留在自己手里,最值钱的品牌溢价和渠道利润,都留在了别人的货架上。
那是一代中国家电企业共同的隐痛。工厂轰鸣了几十年,世界市场却没人记得你的名字。长虹海外团队内部有一句被反复提起的话:"创全球知名家电品牌,建智慧家居世界企业。"话是愿景,但真要跨出那一步,等于把自己多年攒下的家底,押在一个消费者从未听过的陌生名字上。
CHiQ 这个名字,早在 2014 年就已经在国内诞生——它是长虹围绕家庭互联网布局的差异化智能产品系列,品牌主张叫"让想象发生"。但把它从国内产品线,剥离成一个独立出海品牌,是 2017 年才下的决心。澳洲首发,不是因为澳洲市场多大,而是因为它"够远、够成熟、又不会一上来就伤筋动骨"。
回头看,这一步看似轻,实则重:它意味着长虹正式承认——代工的船,已经装不下品牌的野心。
很多人以为 CHiQ 的出海是"砸广告、铺渠道"打出来的。真正读完它的路径,你会发现它更像一张缓慢织成的网。
从大洋洲试水之后,CHiQ 没有急着横扫全球,而是一块一块市场啃:先进入欧洲,再切东南亚,然后是中东、中南美、非洲,最后连韩国这个家电腹地也踏了进去。截至 2023 年前后,CHiQ 已经进入 40 多个国家和地区,覆盖了欧盟、东盟、中南美、中东、非洲、韩国这些全球主要经济体。
这个节奏里藏着一条被反复验证的出海曲线:OEM 攒制造经验和海外认知 → ODM 练出设计与研发能力 → OBM 才敢立自有品牌。长虹不是突然想通了要做品牌,而是在代工的漫长岁月里,先学会了"世界需要什么样的电视",再学会"我能不能自己定义一台电视",最后才敢把 CHiQ 这个名字,端到消费者面前。
品牌定位也做得克制:不打价格战,而是切"中高端智能家电",主打智能互联和本土化体验。产品从电视起步,慢慢铺到冰箱、空调、洗衣机、显示器——全品类矩阵,为的是让消费者在一个家庭里,能反复遇见 CHiQ。
如果说欧洲是 CHiQ 的品牌高地,那么印尼就是它真正的销量基本盘。
在印尼 Shopee 这个头部电商平台上,CHiQ 多次拿下电视品类销量第一。这个"第一"听起来轻巧,背后却是长虹在这个市场整整 25 年的深耕。25 年意味着什么?意味着它懂当地语言、懂当地节日、懂当地消费者为什么在那个价位段选那一台电视,也意味着当一个新品牌叫 CHiQ 出现在店铺里时,本地经销商和消费者心里那道"中国牌子靠不靠谱"的坎,早就被前辈们一年一年磨平了。
这正是 CHiQ 电商打法的底色:它进驻了全球 30 多个主流电商平台——Amazon 覆盖欧洲多国和美国,Shopee、Lazada 深耕东南亚,线上线下全面开花。在法国和德国的 Amazon 上,CHiQ 多个季度销售额持续增长;产品一次次冲上榜首。
但 CHiQ 在海外卖的不只是货,而是"附加值"。和 OEM 时代微薄的加工费相比,CHiQ 自有品牌的毛利率显著更高。原因不复杂:当消费者开始为"CHiQ"这个名字本身买单时,溢价就出现了。品牌,终于从成本项,变成了利润项。
欧洲是家电品牌的圣殿,也是中国品牌最难啃的一块硬骨头。CHiQ 进入欧洲的策略,不是单打独斗,而是"借船出海 + 扎根落地"。一方面,它在欧洲推行本地化仓储、物流和售后体系,让消费者下单之后,真的能像买本地品牌一样收到货、装上机、有人管;另一方面,它选择和欧洲本土高端家电品牌 Grundig 结成战略伙伴。
2026 年 9 月 4 日,柏林 IFA 展。CHiQ 以全新 AI 家电阵容亮相,电视、冰箱、空调、洗烘一次性铺开;开展首日,Grundig 也同步发布了自家的全新产品矩阵。这一幕的深意,远不止"联合展台"——它意味着 CHiQ 不再只是一个"闯进来的中国品牌",而是开始被欧洲本土高端品牌体系接纳、并肩。
在欧洲做品牌,最贵的从来不是货,是信任。CHiQ 选择用最欧洲的方式去买这份信任:它成为 FIS 跳台滑雪世界杯官方数据合作伙伴,冠名国际雪联滑雪大跳台世界杯;赞助德国滑雪协会 DSV;更早之前,它还赞助过德甲劲旅多特蒙德;并请滑雪世界冠军 Viktoria 出任品牌形象大使。
滑雪、足球、冰雪——这些不是"中国品牌熟悉的语言",但正是欧洲消费者的生活方式。CHiQ 很清楚一件事:品牌要"走进去",而不只是"走出去";要进入当地人的周末、假期和谈资,而不只是进入他们的购物车。
一个品牌能走多远,取决于它在当地扎多深的根。长虹在全球建了 11 个研发中心——这不是一个简单的数字,而是一张全球人才与技术的网络。
这些研发中心做的事很具体:借助当地人才储备,结合长虹自己的关键技术,研发出"更像本地人会用"的产品。欧洲人喜欢的交互逻辑、东南亚家庭看重的功能组合、中东市场对高温环境的耐受力、拉美家庭对大屏的偏好——这些都不是总部工程师坐在绵阳办公室里能猜出来的。
2026 年柏林 IFA 上展出的产品,把这种"本土化"做得更有温度:CHiQ 把大熊猫做成了 AI 交互助手,让电视里那个帮你调台、帮你找片的声音,多了一份东方的亲和力;AI 人感空调能感知你坐在沙发的哪一侧、习惯几点开窗,动态调整送风;AI 冰箱帮你盯着食材新鲜度,AI 烘护套装帮你盯着衣物。
这一切的品牌主张,被浓缩成一句英文——"Smart with Style",智能有格调。2024 年在广东长虹 20 周年庆典上正式发布。它背后是一个被反复打磨的定位:CHiQ 不想做一个"便宜的中国牌子",而想做一个"有审美的智能品牌"。
CHiQ 的九年,给所有想做品牌出海的中国企业留下了几条硬经验:
别把"出海"等同于"卖货"。 真正的分水岭,是你有没有勇气从 OEM 跳进 OBM。代工让你活下来,品牌才能让你赚到溢价。CHiQ 的毛利率之所以能甩开代工业务,靠的不是供应链压价,而是品牌本身开始为产品加价。
路径要渐进,不要赌一把梭哈。 从澳洲试水,到欧洲攻坚,到东南亚深耕,再到中东、拉美、非洲——CHiQ 用了将近十年才铺到 40 国。先在一个小市场把模型跑通,再复制到下一个市场,比一上来就全球铺开要安全得多。
本土化不是翻译语言,而是重建一整套毛细血管。 本地仓储、本地物流、本地售后、本地研发中心、本地体育赛事赞助、本地品牌大使——任何一个环节缺位,品牌都只能停留在"知道你",而走不到"信任你"。
渠道要分层适配。 成熟市场打 Amazon,新兴市场打 Shopee/Lazada;高端市场联姻本土品牌,大众市场深耕电商直播。一套渠道打全球,是一定会水土不服的。
品牌要有自己的"文化符号"。 大熊猫、滑雪、多特蒙德——CHiQ 没有把"中国"当作标签贴在产品上,而是把东方元素(大熊猫)和当地生活方式(冰雪、足球)揉成了新的品牌叙事。这才是"文化出海"的正确姿势。
CHiQ 的故事表面是品牌故事,里子是一道全球化人才组织的题。对正在出海或准备出海的 HR 来说,至少有五件事值得照镜子:
从"代工型组织"到"品牌型组织",人才结构必须整体换血。 OEM 时代,海外团队的核心能力是供应链、贸易、报关、客诉;OBM 时代,你需要的是海外品牌经理、本地化电商运营、社媒内容、KOL 投放、体育营销、消费者洞察、跨境数据分析师。CHiQ 能在 Amazon 冲上畅销榜、能签下 FIS 和多特蒙德,靠的绝不是原来那批外贸业务员,而是重新搭建的一支品牌与数字化军团。HR 要提前回答:我们现在的人,还能打未来那场仗吗?
11 个全球研发中心,意味着 HR 要运营一张"分布式人才网络"。 总部不可能把所有研发都派出去。真正可持续的模式,是在当地招本地工程师、本地产品经理,再让他们与总部技术中台做协同。这里的 HR 命题是:如何设计跨时区的汇报线、如何评估本地团队的绩效、如何让绵阳/深圳总部与欧洲、东南亚团队在同一张 OKR 下工作——这是组织设计题,不是招聘题。
"外派 vs 本地雇佣"的比例,要随市场阶段动态调整。 新进入一个市场,可以先派少数骨干搭班子;一旦进入深耕期(比如印尼之于长虹),必须把决策权交给本地人。CHiQ 在印尼能做 25 年,核心是本地团队真正听得懂消费者。HR 要警惕"外派层层加码"导致的成本高企和信息失真,也要防止"完全本地化"导致的总部战略脱节。
跨文化整合,从并购/战略合作第一天就要启动。 CHiQ 与 Grundig 的并肩,背后一定是两套企业文化、两套决策流程、两套激励体系的磨合。HR 不能只在签约后才介入,而要在合作谈判期就介入:双方汇报关系怎么设?核心岗位谁来坐?奖金池怎么并?品牌联合营销的 KPI 归谁?这些问题拖到签约后,代价会十倍放大。
雇主品牌要和产品品牌一起出海。 CHiQ 在欧洲赞助滑雪、签下世界冠军形象大使——这些动作除了打动消费者,也在悄悄告诉欧洲本地的工程师、设计师、电商运营:"这是一家懂我们生活方式的公司,值得加入。"出海 HR 常常只盯着怎么把人招进来,却忽略了:在成熟市场,你能招到多好的人,取决于当地人愿不愿意在 LinkedIn 上把你的公司名转发给朋友。产品品牌,本身就是雇主品牌最大的广告位。
CHiQ 的出海实践,撕开了很多中国企业对全球化的认知误区:出海不等于跨境贸易,品牌出海也不等于把国内产品简单翻译、销往海外市场。长虹 CHiQ 的成长轨迹印证了一个底层商业逻辑:OEM 是获取全球市场的入场券,却不是通往全球品牌的通行证。从大洋洲试水,到东南亚实现销量突围,再到欧洲完成品牌价值跃迁,它走的不是“一炮而红”的捷径,而是制造能力积累—本地化能力沉淀—品牌价值塑造的渐进式进化之路。
很多企业将本土化简单等同于本地语言翻译、搭建海外仓,但 CHiQ 给出了更高维度的答案:真正的本土化,是三层融合。第一层是产品层面,依托全球研发网络,让技术适配当地的生活习惯;第二层是商业层面,因地制宜匹配电商渠道、搭建本地售后供应链,构建商业运营的毛细血管;第三层是文化心智层面,跳出“外来者”定位,一方面把东方文化符号柔和融入产品体验,另一方面主动拥抱本土体育、生活方式,完成从“商品进入购物车”到“品牌走进大众心智”的跨越。
放眼当下,越来越多中国企业具备过硬的供应链与产品实力,但产品力不等于品牌力。CHiQ 案例的启示在于:供应链可以快速复制,渠道可以重金投入,但消费者的品牌信任无法速成。中国企业全球化的终极命题,不只是追求营收规模的增长,而是学会以平等的姿态融入多元市场,用产品价值、文化共情、组织韧性,换取全球消费者长期的价值认同。唯有产品、渠道、文化、人才组织四者协同共振,中国企业才能真正摆脱代工枷锁,完成从“中国制造输出”到“中国品牌价值输出”的根本性蜕变。
航海家日志
参考文章:
[1] CHiQ IFA 2026:从国际化出海到走向本地化深耕(2026-09-04 美通社)
[2] CHiQ 品牌出海分析:40+ 国家 30+ 电商平台,中高端智能家电品牌全球化路径(2026-08-09 东方证券)
[3] 加速“出海” 长虹发布 CHiQ 海外品牌主张(2023-12-29 澎湃网)
注:本文中的播客由豆包 app 生成,图片来自网络。
关于作者:

