本文转载自CNA（Channel NewsAsia，亚洲新闻台）
Concerns about AI safety: AICON pushing the conversation forward on responsible AI use
AI 安全成行业核心关切：AICON 推动负责任 AI 应用领域的前沿对话
CNA报道视频
AI is becoming a fixture in many aspects of our personal and business lives, but with growing concern about safety risks, how do we understand, create and work alongside AI? CNA's Rani Samtani was at AICON in Singapore to find out more.
人工智能正逐渐渗透到我们个人生活与商业活动的方方面面，但安全风险引发的担忧日益加剧。我们该如何理解、创造人工智能，并与之协同工作？新加坡新传媒的Rani Samtani前往新加坡 AICON 大会一探究竟。
AI in your home. AI to help you learn and work. And AI to entertain you, we're in the midst of a transition with physical AI and generative AI making progress faster than ever. AICON 2026 has brought together developers, industry leaders, policymakers and academics to look at how AI can be developed for good.
人工智能走进家庭，助力学习与工作，还能为我们提供娱乐。我们正处在一场变革之中，实体人工智能与生成式 AI 的发展速度空前。2026 年 AICON 大会汇聚开发者、行业领袖、政策制定者与学者，共同探讨如何向善发展人工智能。
From a creative perspective.We have never seen a technology so transformational. AI will take away the job, but our job or our mission is not to protect the job as per say, but to protect the workers. So as long as we come together as a community, you know, that's why we hope to use AICON has an initiative to really rally and bring the community together to overcome the fear of the technology shift.
从创意的视角来看，我们从未见过具备如此变革力量的技术。人工智能会取代岗位，但我们的使命并非保住岗位本身，而是保护劳动者。只要全社会凝聚在一起，这正是我们希望借助 AICON 大会凝聚社群力量，克服人们对技术变革恐惧的原因。
Workshops on vibe coding, AI filmmaking using generative AI and storytelling and learning to build your very own creative agent. These are some of the ways AICON is bridging the gap between AI education and adoption. At the same time, it's trying to push the conversation forward on responsible AI developing and deploying systems. That deliver societal benefits while minimizing risks and harm.
大会开设多场工作坊，涵盖氛围编程、利用生成式 AI 制作影片、故事创作，以及学习搭建专属创意智能体。这是 AICON 弥合 AI 科普与落地应用鸿沟的部分举措。与此同时，大会也推动关于负责任人工智能的探讨，研发并部署既能创造社会价值，又尽可能降低风险与危害的系统。
As with all powerful technology comes great responsibility. Big tech leaders have issued warnings about the rising risks of AI, urging for regulation and global coordination to prepare for the likely harms of this technology to employment, safety and well being.
所有强大的技术，都伴随着重大的责任。各大科技企业高管已经就日益上升的 AI 风险发出警示，呼吁建立监管体系与全球协作机制，应对这项技术可能对就业、安全与民生福祉带来的损害。
AI safety with the reason search in AI has always been a concern, except a lot of people are unaware of it. And therefore, because of the hugging face incident with OpenAI, that's why people are setting to pay attention. Leaders, government leaders, industry leaders start to voice out, we need to do something about it in terms of regulation as well as policy. Our focus is so that. Our people know how to protect themselves. While they're harnessing the power of AI.
人工智能安全与 AI 相关研究一直是业内关切的议题，只是大多数人并不了解。而 Hugging Face 与 OpenAI 相关事件，让公众开始关注这一问题。政府与行业领袖纷纷发声，表示需要在监管与政策层面采取行动。我们的核心目标，是让大众在运用人工智能能力的同时，懂得如何自我保护。
There's gonna be people saying, mandating, we've gotta get all countries involved, agreeing to standards, at least talking and agreeing to some kind of joint efforts or signaling systems so that if AI somehow does something rogue on one end, other countries are made aware instantly, things like that. The only thing with AI though, the opportunities are so great. Because it can literally work across every other organization to accelerate it and bring a lot of benefits.
不少人提出，必须让所有国家参与进来，共同制定标准，至少达成共识，建立联合协作机制或者预警信号系统。一旦某地出现 AI 失控行为，其他国家可以立刻收到通知。不过人工智能蕴藏着巨大机遇，它几乎可以赋能所有机构，加速发展，创造大量收益。
Organizers of AICON say AI literacy and fluency play a big role in ensuring that we are able to use the technology safely. They hope that balancing the opportunities and risks of AI will ensure that discussions on guardrails and regulation. Will translate into action so that the technology serves as a positive force in society. Rani Samtani, CNA, Singapore.
AICON 大会主办方表示，人工智能素养与实操能力，是保障人们安全使用这项技术的关键。主办方希望平衡 AI 的机遇与风险，让关于安全边界和监管的讨论落到实处，使这项技术成为推动社会发展的正向力量。新加坡CNA传媒，Rani Samtani报道。
本文转载自CNA（Channel NewsAsia，亚洲新闻台）
原文链接：https://www.channelnewsasia.com/watch/concerns-about-ai-safety-aicon-pushing-conversation-forward-responsible-ai-use-6442901
About CNA
CNA was established in March 1999 by Mediacorp, and is an English language Asian news network.
CNA 由新加坡新传媒集团于 1999 年 3 月创立，是一家亚洲英文新闻网络。
Positioned to “Understand Asia”, it reports on global developments with Asian perspectives. Based in Singapore, it has correspondents in major Asian cities and key Western ones, including New York, Washington D.C., London and Brussels. CNA brings its audience not only the latest news but also diverse content such as business, lifestyle, human stories, current affairs and documentary programming.
频道定位为 “读懂亚洲”，以亚洲视角报道全球动态。总部设于新加坡，在亚洲主要城市以及纽约、华盛顿、伦敦、布鲁塞尔等西方重点城市派驻记者。CNA 不仅为受众带来最新新闻，还提供商业、生活方式、人物故事、时事及纪录片等多元内容。
CNA is a transmedia company, where users can get content online, on TV and radio and via smart devices. It is also available on social and messaging services, such as Facebook, X, YouTube, LinkedIn, and Telegram.
CNA 是跨媒体平台，用户可通过网络、电视、广播及智能设备获取内容。同时也在脸书、X（原推特）、油管、领英、电报等社交与通讯平台上线。
CNA has been recognised as Channel of the Year by the Association for International Broadcasting (AIB), the global trade association for broadcast journalism.
CNA 曾获国际广播协会（AIB，全球广播新闻行业组织）评选的 “年度频道”。
CNA TV is now viewed in 29 territories across Asia with its satellite footprint stretching across Asia, the Middle East and Australia.
CNA 电视信号现已覆盖亚洲 29 个地区，卫星信号范围遍及亚洲、中东与澳大利亚。
For more information, please visit CNA’s website at cna.asia.
更多信息，请访问 CNA 官网：cna.asia。
关于我们
Artificial Intelligence International Institute（AIII）
AIII 人工智能国际研究院
- 人本人工智能作为联合国可持续发展目标#18 倡导者
- AI for Humanity Impact Forum 2026人本人工智能影响力论坛（新加坡）主办单位
- AI for Humanity Forum 2024 人本人工智能论坛（新加坡）主办单位
- WAIC世界人工智能大会战略顾问与国际合作伙伴
- AICON 2025 & 2026 AI for Everyone 大会（新加坡）联合主办单位
- AIRS 2025 AI与机器人产业峰会（香港）合作伙伴
- AI Leadership Union (AILU) AI领导力俱乐部创始单位
- 第二届世界人工意识大会共同主席单位
- 世界人工意识协会副理事单位兼人工意识专业委员会主席单位
- AIM前沿智能制造大会战略生态伙伴
- SFF新加坡金融科技节社区合作伙伴
- Tech4SDG亚洲科技促进可持续发展目标联盟创始单位
- IEEE CAI 2024人工智能大会产业联合主席与支持单位
- 新加坡AIMX 2023人工智能世界峰会联合创始单位和战略伙伴
- HASH亚洲高端混合式科创峰会合作伙伴
- 张江国际人工智能挑战赛国际合作伙伴与海外承办单位
- 六七八九集团·张江跨国企业联合孵化平台合作单位与Fusionovator爆创中心联合发起单位
- 新加坡商会科技星期二社区合作伙伴
- CESI国家人工智能标准化总体组专家成员
- 中国计算机学会（CCF）“计算法学分会”联合发起成员
AIII
人工智能国际研究院
------------------
促进“自主化企业”转型
倡导可持续人本人工智能
