大数跨境

日本百年企业第四讲——京都 270 年老店上羽绘惣,把日本传统色做成可以上手的浪漫

日本百年企业第四讲——京都 270 年老店上羽绘惣,把日本传统色做成可以上手的浪漫 岛上跨境
2026-10-21
23
导读:日本百年企业很值得讲 也许我们该思索如何做长远的事情了,




在日本我最喜欢逛的城市是京都,沿着京都下京区灯笼町的街巷往深处走,便会寻到一家诞生于宝历元年,也就是 1751 年的老店 ——上羽絵惣(うえばえそう / Ueba Esou)。

算到今天,已经走过整整 270 余年,是日本现存历史最悠久的绘具颜料商号。



很多人第一次知道它,是被一瓶瓶温柔的胡粉指甲油种草;

胡粉是什么呢,就是用扇贝贝壳,放在外面风吹日晒很久,把贝壳里容易发黄、发脆的杂质分解掉;反复水洗、浸泡、沉淀、过滤;沉淀出来的那层白泥晒干,就是胡粉。它可以称之为是日本画的 “白颜料老大”,也是上羽绘惣的根。





胡粉和我们平时的白色颜料(钛白)差别在哪?


钛白(水彩、丙烯、普通指甲油里的白)属于化工合成,白得很亮、很扎眼,冷调,遮盖力很强。 而胡粉呢,拥有天然贝壳白,是温润、哑光、带一点点暖调的奶白,不刺眼。干了之后表层会形成一层很薄、有韧性的膜,这也是它能拿来做指甲油的关键!古时也用来绘制浮世绘、能面、雏人形、寺院彩绘。

上羽绘惣从创业之初,就守着这套古法,把胡粉的工艺代代延续。


五代目店主研发出经典固体顔彩;

六代目定下品牌标志性的白狐商标 —— 白狐是稻荷神的使者,承载着老店安稳存续的祈愿;

二战原料紧缺的年代,七代目顶住压力研发人造岩绘具,保住了一整套日本画颜料体系。

守得住传统,也敢破圈创新。 


2010 年,上羽绘惣做了一件让很多画材圈爱好者意外的事:把店里传承百年的胡粉原料,做成了胡粉ネイル(胡粉指甲油)。 

没有刺鼻化工气味,水溶性配方,温水就可以卸除,没有普通甲油的强烈刺激。最动人的是它的色卡:所有颜色,全部取自日本古典传统色。

露一位、寒绯桜、一斤染、紅樺、山鳩色…… 光是名字,就藏着日式美学里含蓄的诗意。 

原本只存在于绢本画作、和纸彩绘里的古典色彩,不再只属于画师的砚台与画盘,普通人也可以涂在指尖,把江户的温柔带在身上。


现在走进它的官网店铺,能清晰看见两条脉络并行。 

一边是专业绘具线:胡粉、水干绘具、岩绘具、棒绘具、顔彩,细分等级、粗细番手,供给日本画家、匠人,是专业圈层认可度极高的刚需画材; 

另一边是胡粉美妆线:指甲油、唇膏、护肤啫喱,把画材原料延伸到日常彩妆,也是海外海淘、日代圈常年出圈的爆款。两条产品线同源共生,古颜料铺,就这样慢慢变成了独一份的传统色美妆品牌。

 


官网首页那句初心写得很动人:

想让更多人知晓日本画重要颜料「胡粉」的魅力,想把从江户时代守护至今的日本传统色彩,传递给更多人。


十一代目当家的松岛启晃,有时候依然会出现在京都老店里。

老店秉承所有节假日均休息,节奏很慢,也没有追赶流量,所有创新,都扎根在两百多年的颜料手艺之上。


做跨境行业十一年,我们知道很多品牌容易做俗做死,尤其日本本土品牌,有的老店死守手艺,受众越来越窄;

有的品牌为了销量抛弃本源,变成流水线贴牌货。

而上羽绘惣最值得卖家朋友们借鉴的地方:古法是品牌的信任资产,而不是束缚创新的枷锁。 

它既可以安静给匠人研磨高等级矿石岩绘具,守住专业圈层口碑;也敢于挖掘原料特性,开发符合当代消费需求的天然彩妆。 

一瓶小小的胡粉甲油,底色是江户延续至今的画材工艺;一抹传统色,让封存于古画里的美学,找到面向全球消费者的落地载体。 


对于跨境卖家朋友们而言,它给我们的启示不止是卖一款指甲油:文化不是虚的文案,当产品配方、原料、色彩体系,都和真实、可溯源的传统工艺绑定,才能够跳出低价内卷,建立稳定的品牌溢价。




【声明】内容源于网络
0
0
岛上跨境
今后种种,今日生。 久别重逢,我懂你。
内容 47
粉丝 0
岛上跨境 今后种种,今日生。 久别重逢,我懂你。
总阅读9.1k
粉丝0
内容47