大数跨境

iPROS(イプロス)产品上架完整操作指南

iPROS(イプロス)产品上架完整操作指南 外贸电商教练Johnson
2026-10-21
6

iPROS 上架分为单条手动录入和Excel 批量导入两种方式;后台为日文界面,所有产品文案必须日文,是 B2B 询盘型上架,不需要填售价(价格线下报价)

前置准备(上架前先备好整套素材,缺一不可)

每一款产品,提前准备下面全部资料,不要边填边找,效率极低

  1. 日文产品标题、关键词(核心 SEO 词、关联搜索词)

  1. 产品图片
    • 主图:白底,产品主体清晰;
    • 附图:细节图、尺寸図、加工实景、使用场景;
    • 可选:CAD 图纸 PDF、产品仕様書(规格书 PDF)
  2. 日文参数表
    :材质、寸法、公差、表面処理、耐候性、加工方法、RoHS 対応等
  3. 产品特长・対応可能サービス
    :小ロット試作、OEM/ODM、最短交期等卖点文案
  4. カテゴリ(类目)
    :提前在 iPROS 前台搜同行,确认产品所属类目(类目选错直接没流量)

套餐限制:会员套餐有最大产品登记上限,基础版上限低,高级版可上架更多;草稿产品也占用名额,需要清理旧产品释放名额

一、后台上架操作步骤(网页后台,电脑端操作)

  1. 登录管理后台
    签约开通账号后,用发放的 ID 密码登录 iPROS 供应商管理后台(マイページ)
  2. 进入产品管理页面
    左侧菜单:製品・技術・サービス → 製品一覧 → 点击 新規登録(新建产品)
  3. 选择类目(最重要一步)
    先选择大板块:
    • ものづくり(制造板块,机械加工、自动化零件,流量最大)
    • 建設(建筑板块,建材、建筑资材) 逐级选择二级、三级类目,参考同行产品类目,放错类目几乎没有曝光。
  4. 填写基础信息(全部日文)

    表格

    项目
    填写说明
    製品名(标题)
    日文,包含核心关键词,控制 64 文字以内;公式:核心词 + 材质 + 规格 + サービス
    キャッチコピー(副标题)
    一句话卖点,例如:アルミ切削加工、小ロット試作対応、RoHS 対応
    検索キーワード
    5~8 个日文关键词(搜索下拉词,逗号分隔,用于站内检索)
    対応可能ロット
    試作 / 小ロット / 量産 勾选,日本客户非常关注
    納期目安
    写试作交期、量产交期
    製品の概要
    产品简介,说明用途、特长,200 字以内日文
  5. 上传图片与附件

    工程师点开产品,优先下载规格书,没有 PDF,询盘大幅减少。

    • 画像上传:主图优先,最多可上传多张;
    • 添付ファイル:上传日文仕様書 PDF、CAD 图纸、材质证明;
  6. 产品详细仕様・特徴(详情正文)
    ① 項目別仕様表(结构化参数表,推荐表格形式) ② 製品特長:可量化优势,不要空话 ③ 用途・導入先:写可以用在什么设备(半導体装置、自動化機械、医療機器等) ④ 対応可能なサービス:OEM、図面加工、表面処理、検査書発行等
  7. 保存・预览・提交审核
    • 先保存下書き(草稿),前台预览页面效果;
    • 确认日文没有机翻错误、图片正常;
    • 提交公開申請,等待平台审核(一般 1~3 个工作日)
    • 审核通过 → 正式上线,前台可搜索到;驳回会标注日文修改意见。

二、批量上架方式(多产品推荐,Excel 导入)

  1. 后台下载官方製品登録テンプレート(Excel 模板)
  2. 在表格内一次性填好多款产品日文标题、关键词、简介、参数、图片文件名
  3. 图片打包压缩,和 Excel 一起上传后台
  4. 系统预校验,报错的行修改后再次导入

适合一次性上架 5 款以上;但图纸、规格书 PDF,导入后需要单独后台上传。

三、上架节奏策略(新店运营重点)

✅ 新店不要一次性全部上架!

  • 首月:每周上架 2~3 款,持续更新,平台算法偏好活跃店铺;
  • 上架完成后,观察 2~4 周后台数据:曝光、クリック(点击)、引き合い(询盘);
  • 数据差的产品:下架,重写标题关键词、补充图纸,重新上架;
  • 表现好的产品:配套写「導入事例(应用案例)」单独发布,获取谷歌 SEO 额外流量。

四、Listing 填写标准示例(CNC 加工件参考)

製品名:A6061 アルミ切削加工部品、図面 OEM 製作、小ロット試作対応 キャッチコピー:±0.01mm 高精度切削、RoHS 対応、最短 7 日試作出荷 検索キーワード:アルミ切削加工、CNC 加工、試作部品、アルミ部品、図面加工

五、高频踩坑点(一定要避开)

  1. ❌ 中文 + 机翻日文:平台审核容易驳回;日本工程师一眼识别,几乎不会发询盘
  2. ❌ 不上传仕様書 / 图纸:B 端买家(工程师)不会发起询盘
  3. ❌ 类目选错:流量几乎归零,后期修改类目会重置产品权重
  4. ❌ 标题堆砌无关关键词:平台会判定为垃圾内容,降低排名
  5. ❌ 图片使用网图、盗图:审核直接驳回,严重会冻结店铺权限
  6. ❌ 一次性大量铺货几十款低质产品:拉低整个店铺权重

六、上架后后台监测指标

  • 表示回数:曝光量(低→优化标题关键词)
  • クリック数:点击量(有曝光无点击→优化主图 + キャッチコピー)
  • 引き合い数:询盘数(有点击无询盘→补规格书、图纸、对日实绩案例)

七、补充:導入事例(案例)单独发布(独立流量入口)

产品上架完成后,强烈建议单独发布導入事例(不是产品,是项目案例),案例页面在谷歌日文 SEO 排名很高,很多采购是通过案例找到供应商。 案例内容:课题→提案→采用製品→効果,日文书写,配上产品实景图。




【声明】内容源于网络
0
0
外贸电商教练Johnson
Johnson做了15年日本跨境电商。精通日本亚马逊,日本乐天,日本雅虎,日本煤炉,日本Qoo10,日本希音,日本wowma,日本価格,日本Z0ZOTOWN等平台,需要代入驻,代运营,全程陪跑找Johnson
内容 680
粉丝 1
外贸电商教练Johnson 深圳市旺豪时代电子商务有限公司 Johnson做了15年日本跨境电商。精通日本亚马逊,日本乐天,日本雅虎,日本煤炉,日本Qoo10,日本希音,日本wowma,日本価格,日本Z0ZOTOWN等平台,需要代入驻,代运营,全程陪跑找Johnson
总阅读55.8k
粉丝1
内容680