【2026年第二期】本期主题：日常生活、文化赋能与空间正义：通向现代化人民城市的更新之路

2026年第二期｜卷首语

城市因持续更新而永葆生机。街巷修缮、道路改造、片区焕新和产业植入，是大众对城市更新最直观的印象。但一座城市真正让人眷恋的，从来不只是崭新的风貌与新兴的业态，还有清晨街巷一声简单的寒暄、老旧楼宇下熟悉的身影、可供居民休憩的公共场地等代代相传、深入人心的城市记忆。《城市更新“十五五”规划》提出高质量推进城市更新，为建设现代化人民城市提供了坚实基础。这就要求城市更新既要优化城市结构，又要安顿市井生活；既要盘活存量资源，又要赓续城市文脉；既要提升治理效能，又要坚守公平底色。唯有让居民在日常生活中收获便利、安逸与安心，城市更新才能真正落地为满含烟火气息、承载民生获得感、凝聚群众幸福感的生动实践。

全面开展城市更新行动，离不开历史文化的浸润滋养，应在整体保护、活态利用与文脉传承中，不断厚植城市更新的精神底蕴。以文化赋能城市更新，核心是将历史记忆、城市风貌、公共空间与产业发展深度融合，通过文化价值解读、空间载体打造、特色场景营造和多元业态培育，将静态的文化资源转变为优化空间品质、彰显地域特色、凝聚文化认同和激发城乡活力的核心动能，使历史文化在保护中传承，在更新中弘扬，在活化中发展，持续放大文化的影响力，助力城市文化繁荣兴盛，为建设文化强国筑牢长久根基。

城市更新越是繁荣热闹，越要理性地审视其背后潜藏的空间失衡问题。更新在带来人流集聚、消费升级、资本注入与技术迭代的同时，也可能提高生活成本、重构社区格局，使得原居民与弱势群体在熟悉的家园里逐渐被边缘化。从传统旅游绅士化到新兴数字绅士化，空间失衡的外在表现不断演变，但其本质始终是围绕发展红利、生活成本和空间机遇的分配问题。这就要求城市更新必须直面核心命题：机遇由谁把握？成本由谁承担？成果由谁共享？只有将空间正义贯穿更新全流程，保障各类群体平等参与、共建共享，才能避免繁华掩盖民生本真，以更新彰显公共价值，引领城市迈向更包容、更美好的未来。

建设现代化人民城市，推进城市更新，需以人才培育夯实创新根基。“城市更新”被正式纳入高校本科专业目录，回应了城市更新行动对人才的迫切需求。城市更新兼具专业性与综合性，融合了科学分析、技术应用、空间营造与基层治理，是一项跨学科、跨主体、全周期的系统工程。其复杂属性，决定了人才培养必须打破单一的专业壁垒，推动城乡规划、建筑设计、社会治理、人文社科、经济产业、数字技术等多领域知识交融互通，着力培养一批能研判复杂问题、协调多方主体、统筹落地实践的复合型人才。以知识创新赋能实践探索，以实践经验反哺理论升级，可为城市更新积蓄源源不断的创新活力与长效治理能力。

综上所述，迈向现代化人民城市的城市更新之路，要守护人间烟火，让普通民众的日常诉求被重视、被关照；要延续城市文脉，让城市的历史底蕴与精神气质生生不息；要坚守空间公正，让更新发展的成果惠及所有群体；要深耕人才培育，让城市更新的综合能力在实践中稳步提升。围绕上述议题，本期学者从基层政区治理、空间正义范式、地域文化赋能、旅游与数字绅士化、复合型人才培养、老旧社区更新、国际城市经验、建筑项目落地等方面展开论述，以求多方同向发力，携手共建创新、宜居、美丽、韧性、文明、智慧的现代化人民城市。