大数跨境

网站用户协议

网站用户协议 电商实践
2006-07-01
2
导读:网站用户协议确立了访客与网站之间关系的管辖条款。小型网站的常见做法是“借用”现有文本,并尝试对术语进行定制以适配自身需求。问题在于,起草网站用户协议……

网站用户协议确立了访客与网站之间关系的管辖条款。小型网站常“借用”现有文本并调整术语,但起草用户协议是一项复杂的法律工作,需具备专业法律知识才能制定可执行、含必要保护措施且对重要访客有吸引力的协议。此外,协议的呈现方式也至关重要。在强有力的法律条款与潜在创收访客流失风险之间取得平衡,并非易事。

确定你的风险承受程度

风险容忍度指为换取更高收入而愿意承担的风险程度,个体差异较大。若几乎无损失顾虑,可接受高风险,采用“轻量级”用户协议:为网站提供最低限度保护,同时给予访客最大程度的性能保证和广泛保护。因该协议对访客有利,还可设置特别显眼的访问入口。

反之,若属风险厌恶型且不太在意收入影响,用户协议将充斥免责声明、损害限制和责任豁免条款。实际阅读这些条款的用户转化率更低、流失率更高。关键在于如何起草无懈可击的条款语言,并以最小化负面影响的方式呈现协议。律师应掌握各种可用技巧,并就不同选项下的可执行性提供指导。

这公平吗?

宏观层面,法院会在基本公平的背景下审视网站用户协议的可执行性。协议越具单边性,法院越倾向于认定其不可执行。主要因素是用户的实际或表面知情程度。尽管相关判决寥寥,但参考大量线下“附合合同”(adhesion-contract)判例及联邦贸易委员会(FTC)关于向消费者充分披露的意见,可提供有价值指导。常识、对法律细微之处的理解、对互联网的深入了解,以及对行业标准和访客期望的认识,应引导你和律师做出决策。

大多数在线业务处于两个极端之间,公司通常希望获得绝对保护、提高转化率并降低流失率。从绝对意义上讲,不存在完美方案;但通过精心且富有创意的起草,往往可实现平衡。此类用户协议应采用对话式友好语气,解释条款必要性,简化术语,让访问者(及潜在客户)产生“温暖舒适”感。这项工作最好交由具有创造力的知识产权互联网合同律师完成。传统合同律师未受过创造性语言训练,且需足够自信才能起草出看似“非典型法律风格”的合同。但这确实可行,或许正是适合你的选择。

本文中的信息不构成法律建议。遇到法律问题时应始终咨询您的律师。

【声明】内容源于网络
0
0
电商实践
电商实践
内容 8053
粉丝 0
电商实践 电商实践
总阅读37.4k
粉丝0
内容8.1k