编者注:本文最初由 Web Marketing Today 发表。Practical Ecommerce 于 2012 年收购了 Web Marketing Today。2016 年,我们将两个网站合并,以 Practical Ecommerce 作为继承者。
凭借Google在全球市场份额中的主导地位,你已熟悉的工具和界面——Google AdWords、Google Analytics和Google Webmaster Tools——将有助于你在其他国家成功开展营销活动。在Google市场份额较小的少数国家,你仍可使用Google AdWords账户针对当地搜索者投放广告,但请注意,如果忽视在当地占据领先地位的本地首选平台,你的效果可能会大打折扣。在Google主导的市场中启动PPC(按点击付费)活动相对简单直接。
1. 为每个国家设立独立的广告活动
为不同国家创建独立的AdWords广告活动是最佳做法,因为您可以按语言单独跟踪、扩展和优化关键词和广告。如果您针对多种语言,建议为每种语言创建独立的广告活动并相应地进行优化,正如Google AdWords帮助中心所推荐的那样。请注意,Google不会为您翻译广告内容。
2. 同时使用地理位置和语言定位以精准锁定目标市场
Google提供地理位置定位功能,可与语言定位结合使用,从而用母语触达海外侨民,例如居住在西班牙的英语使用者。在这种情况下,将国家定位设置为西班牙,语言定位设置为英语。当Google在Google.es上检测到英语用户时,您的广告即可展示。Google建议为每种语言和国家的组合创建独立的广告活动。
通过为每个主要地区(如国家)设立独立的广告活动,并为每个活动选择相应的语言,您可以更轻松地管理账户并跟踪各地区的投资回报率(ROI)。这也意味着您可以通过针对各个市场定制关键词和广告文案,创建高度定制化且精准的广告活动。
3. 确保关键词列表和广告文案使用相同的语言
Google进一步建议,为每个广告组制作关键词列表和广告文案时使用相同语言,以确保广告以与输入关键词相同的语言显示。例如,当搜索者输入日语关键词时,广告将以日语呈现。
4. 考虑不同的时区
您还需要应对时区差异,因为Google会根据您设置账户时的时区来安排广告展示时间,而不是根据您广告活动所针对的国家所在的时区。如果您希望广告在其他时区的营业时间内展示,例如,您在设置广告展示时间时需要计算时差。

