16-17
2022年1月
上海松江广富林
“希望所有汇衡人都能够了解我们曾经的坚持，现在的努力和未来的期望。”
法律服务作为一个相对年轻的行业，一直处于不断变化的过程中，特别在近几年，律所的市场化发展更是多变。汇衡在这两年吸收了很多新鲜血液，趁着旧岁新年的更迭之际，合伙人律师带我们来到象征上海历史和文化之根的广富林遗址进行了一场律所发展的深入探讨。
自2003年建立以来，汇衡不断在实践中寻找属于自己的定位。即使在大部分律所都走向合并联盟的时候，汇衡也一直坚持着自己以专业为底气，质量为首要，团结有温度的“小而精”律所路线。
钱伯斯法律指南
连续多年在公司商事领域获得该排名的律师事务所推荐
法律五百强
在本年度的The Legal 500中国法域律所排名中，汇衡获评亚太区榜单上海地区第一级别推荐律师事务所。
亚洲法律杂志
三次荣获Asian Legal Business 的中国精品律所大奖。
法律存在于生活的方方面面，可以说是包罗万象，但人的精力却是有限的。汇衡一直以来都拒绝“来者不拒”的业务模式，为有限的精力留出足够时间来钻研核心领域的深度。金融服务、并购重组、争议解决和跨境法律服务一直是我们的核心业务领域，近几年来也取得了很好的成绩。
钱伯斯法律指南
在钱伯斯亚太法律指南及钱伯斯全球法律指南公司并购榜单获得推荐。
法律五百强
The Legal 500公布的亚太区领先律所评选排名中，再次获得公司并购领域的重点推荐。
亚洲法律名录
在asialaw Profiles公布的榜单中，汇衡在银行和金融、消费品和服务、工业制造等行业以及公司并购和争议解决等业务领域获得推荐。
国际金融法律评论
再次以出色的市场表现入选了IFLR1000亚太区中国银行金融榜单，并获得IFLR1000中国兼并收购及银行和金融领域推荐。
亚洲法律杂志
在Asian Legal Business公布的ALB M&A Rankings中国并购律所排名中，汇衡以其在并购交易方面的出色表现入选，成为ALB推荐的33家中国本地并购律所之一。
Benchmark Litigation
连续四年在“商业与交易（Commercial and Transactions）”获得Benchmark Litigation亚太地区争议解决律所排名榜单推荐，被列为中国市场该领域领先的31家律所之一。并在今年其首次发布的中国地区争议解决律所排名榜单中，在上海地区“商事纠纷（Commercial disputes）”领域获得了推荐，被列为上海市场该领域领先的23家律所之一。
历史的经验告诉我们，故步自封、因循守旧，缺乏进取精神和创新意识必定走向衰落。我们在踏实巩固传统核心领域的同时，也在不断思考，拓展新的发展领域。例如：数据保护、不良资产处置、出口管制及贸易合规等。
随着大数据的发展，数据收集与个人信息保护的冲突与协调也越来越被重视。汇衡早在《个人信息保护法》出台前便专门成立了数据保护研究小组，对数据合规的相关法律问题进行了深入研究。
法律五百强
汇衡在The Legal 500首次将数据保护列为评选业务领域后，已经连续两年获得该领域的重点推荐。
任何一家律师事务所的最基本组成就是律师，因此律师的专业能力是决定律所实力的重要指标。汇衡要求律师们在对自己有严格职业要求的同时，坚持持续学习，并对自身的发展有自己的思考。因为律师们的职业能力才是给到我们坚持做精品所的底气。
汇衡的律师们也都没有辜负这一期望，大家在提高自己擅长领域深度的同时，都在不断的接受新的挑战，从广度上扩大自己的业务能力。以做到不负期待，为客户提供优质的法律服务。
在asialaw公布的2021年度卓越客户服务评级(Client Service Excellence)获奖名单中，汇衡经过其针对客户管理、知识、收费、事务所设置四个维度项下十九个细项打分，荣获中国公司并购最佳律师事务所，位列中国大陆地区评选出的三家最佳律所之一。
在大家的努力下，汇衡的2021交出了一张出色的成绩单。对于即将到来的壬寅虎年，合伙人也对所有人表达了自己的期许。
希望大家能够保持终身学习的态度，对汇衡的各方面发展都有自己的思考，不单单着眼于当下，更应该以可持续发展的眼光思考未来，期待所有人都能够将汇衡视作一个特别的大家庭！