大数跨境

一个卖电单车的网站,首页标题写着"地球上最好的非汽车"

一个卖电单车的网站,首页标题写着"地球上最好的非汽车" 第二灵感库
2026-09-26
2
导读:做产品页的人建议看看:4个网站的4种"翻译法"

ISSUE 66 · 新官网观察 第3期

续航、时速、电池、功率…

4个卖硬件的官网

第一屏没有一句在讲参数

Infinite Machine · Daylight · Freewrite · Matic

参数是用来确认的,不是用来说服的。

哈喽,我是大鹏,这里是第二灵感库。

前两期我一直在扒官网的"里子"——第63期看它们的字体和配色,上一期看它们用什么工具做。

这期我换了个更"近身"的角度:产品页本身。

我自己做跨境电商品类页,最头疼的从来不是图做得美不美,是那一堆参数怎么讲。续航35英里、时速20英里、充电4小时……写出来都像说明书,读者划两下就走了。

所以我去翻了一批卖硬件的官网(都是被设计画廊收录过的),想看那些卖得贵的牌子,产品页第一屏到底在写什么。

结果挺意外的:我挑的这4个站,第一屏没有一句在讲参数。

它们都在做同一件事:先让你相信这是一个"新的东西",再谈它是什么。

这期4个站,4种做法。做产品页、落地页、A+ 内容的朋友,可以直接抄。

PART 01

Infinite Machine · 不说"电动车",说"非汽车"

把产品定义在一个场景里,而不是一个品类里

网址:infinitemachine

第一句话就值得说清楚:这不是我的评价,是它自己的定位。一家做电动载具的公司,把自己做的两个产品——都不叫"电动车",叫:

"The Best Non-Cars on Earth"

(地球上最好的"非汽车"。)

它的两款产品分别是:

● Olto:起步价 $3,495。用途"自行车道",续航35英里,时速20英里,可坐两人

● P1:起步价 $7,995。用途"汽车道",续航60英里,时速65英里,可坐两人

注意它产品卡片的信息顺序。不是"电池容量 → 电机功率 → 充电时间",而是:

产品卡片 · 信息顺序

① 用途 Usage —— 自行车道 / 汽车道

② 续航 Range ③ 时速 Top Speed ④ 载客 Passengers

第一行是"你在哪儿用它",不是"它有多少电"。

而 Olto 的整句介绍是:

"A new vehicle designed for the bike lane."
(一种为自行车道设计的新载具。)

它把产品定义在一个场景里,而不是一个品类里。你脑子里立刻有画面了:自行车道上,你骑着它通勤。

配套的信任材料也很硬:TIME 2025年度最佳发明、Fast Company 创新奖、纽约产品设计奖,而且支持在纽约的展厅约试驾。

大鹏说:我第一眼看到"Non-Cars"的时候是愣了一下,然后马上明白它为什么这么做——因为"电动车"这个词已经在用户脑子里有固定答案了(就是有踏板、要充电、跑不快)。你只要说"电动车",对方就会拿旧标准衡量你:续航够不够?能上牌吗?

它换个词,用户就得重新建立标准。这就是产品页最值钱的一个动作:不是把你的参数讲得更好,是先决定用什么标签被理解。对我们做两轮出行的人来说,这一条特别直接:第一屏该写的是"你用它去哪儿",而不是"电池多少安时"。

PART 02

Daylight Computer · 先亮立场,再讲产品

立场是筛人的——一句话让所有人都觉得没错,等于谁都没打动

网址:daylightcomputer

第二个站是这期我最喜欢的一句标题:

"The computer, de-invented"

(被"去发明"的电脑。)

"de-invented"(去发明)是个生造的词——一台被"反着发明"出来的电脑。它想说的是:别人在往上加功能,我在往下减。

首页紧接着一句:

"We refuse to accept a future where our devices are exhausting, addictive, and distracting."
(我们拒绝接受一个设备令人疲惫、令人上瘾、令人分心的未来。)

先亮立场,才出现产品:一款叫 DC-1 的电脑,官方的定义是"一种新电脑,为深度专注和身心健康而设计"。

它的产品卖点全是感受词,不是技术词:

● Smooth interactions(交互顺手)

● A calm experience(一种平静的体验)

● For your health(为你的健康)

● No eye-strain(不累眼)

真正硬的技术——那块"世界首个全速类纸屏"(60fps 的类纸显示)——是被放在后面讲的。而完整的参数表,在另一个叫 Specs 的页面里。

首页最后压阵的,是几条用户证言,来自 Notion 联合创始人、Meta / Dropbox 的早期设计师——用"谁在用"代替"参数多强"。

大鹏说:Daylight 这一招叫先站队,再卖货。它默认你不是在找一个"更好的电脑",你是在表达一种态度:我不想再被屏幕绑架了。

这有个很实际的好处——立场是筛人的。看到"拒绝令人上瘾的设备"的人里,认同的会立刻记住它;不认同的本来也不会买,走了反而省了广告费。做产品页的时候,我们总担心"说得太窄会丢客户"。但反过来想:一句让所有人都觉得没错的话,等于谁都没打动。敢把立场说清楚的产品页,转化反而更高——因为它帮你把不合适的人先筛掉了。

PART 03

Freewrite Valentine · 用"没有"来定义产品

"没有"比"有"更容易被记住

网址:valentine.getfreewrite

第三个是一台专用写作设备——说白了就是一台带机械键盘的电子打字机。它的产品描述,是这样写的:

"No browsers, no apps, no notifications. No AI, and no autocorrect. Just you and your thoughts."

(没有浏览器、没有应用、没有通知。没有 AI、没有自动纠错。只有你和你的想法。)

五个"没有",一个"只有"。这是全篇我最想推荐的一个写法。它没有讲"键盘用了什么轴""屏幕是什么材质",它用一连串否定,把产品划成了一个圈:圈里的东西才是它。

更有意思的是它的来历叙事。名字里的 Valentine,来自 1969 年意大利设计师 Ettore Sottsass 为 Olivetti 设计的那台经典打字机——它把这段话写进了页面,等于给自己的产品接上了一条半世纪的设计谱系。

而创始人 Adam Leeb 那句关于颜色的解释,我特别喜欢:

"Modern designers are afraid of red. It's too bold, too opinionated, too personal. That's exactly why I love it."
(现代设计师害怕红色。太张扬、太有主张、太个人。而这正是我喜欢它的原因。)

至于参数?在最底下——尺寸、重量、材质、Wi-Fi 频段,一样不少,但排在"情书""十四行诗""经典颂歌"三个板块之后。

大鹏说:用"没有"来定义一个产品,是个很聪明的偷懒——因为"没有"比"有"更容易被记住。我们做产品页时总在列"我有什么"(有快充、有防水、有质保),列到最后用户一个都记不住。而这台打字机反着来:把用户真正讨厌的东西一件件点出来——没有推送、没有弹窗、没有 AI 替我写。每说一个"没有",用户心里就"对,我就烦这个"。

这不是卖产品,这是在替用户表达他对现状的不满。顺便说一句,它把参数放在最后,不是不专业,是顺序问题——参数是用来"确认"的,不是用来"说服"的。想清楚这一点,产品页的结构就顺了。

PART 04

Matic · 把信任做成能验证的东西

它假设你不信它,所以把能查的全部摆出来

网址:maticrobots

最后一个是一台扫地机器人。它的位置跟前面三个都不一样:前三个都在"重新定义",它选择把信任摆到台面上让你检查。

首页的主张是"家用机器人的新纪元",第二屏就出现了:

"Made for families, built with intelligence"

(为家庭制造,用智能建造。)

紧接着是一整面媒体评价墙:

它摆在首页的第三方评价

"这是我十多年评测生涯里唯一的 10 分。"

● Reviewed 评分 9/10 · 2025

● Editor's Choice Award 2025

"我从没想过会用'好玩'来形容一台扫地机器人。"

然后用户证言不落在功能上,落在生活上:

"Matic allows me to spend more quality time with our daughter instead of constantly worrying about cleaning."
(Matic 让我能把时间花在陪女儿上,而不是总惦记着打扫。)

到了购买环节,它把信任做成了可以验证的条款(价格 $1,495 明码标价):

● 6个月决定期:用半年,不喜欢全额退款

● 双向免费运费:寄去寄回都它出

● 1年保修:加美国本地支持

最后还挂着一排博客,标题是《隐私不是一个功能,是我们做 Matic 的原因》《我们花7年做"纯视觉"机器人》《那笔6000万美元的赌注》。创始人自我介绍也很直白:"两个爱科技、恨打扫的忙碌父亲"。

大鹏说:Matic 走的是最"重"的一条路——它假设你不信它,所以把能验证的东西全部摆出来:第三方评分、六个月退款、运费我出、我为什么做这个产品的长文。

对我们做跨境电商特别有参考价值。远程卖硬件,最大的成本就是信任成本——客户摸不到、试不了、退货运费还高。Matic 的做法本质是:把"你信我"变成"你可以查"。能给退款的就把退款写清楚,能免费退运费的就把运费写清楚,有第三方评测的把分数贴出来。这些东西比你说十句"品质保证"有用得多。

LAST PART

4种做法,一个共同点

收个尾。这4个站卖的东西差得很远——电动载具、电脑、打字机、扫地机器人,但它们的首页做了同一件事:

都不从"我有什么"开始,而从"你有什么问题"开始。

● Infinite Machine:重新定义品类——不说电动车,说"非汽车"(infinitemachine.com)

● Daylight Computer:先亮立场——"我们拒绝接受令人上瘾的未来"(daylightcomputer.com)

● Freewrite Valentine:用"没有"划边界——五个"没有",一个"只有"(valentine.getfreewrite.com)

● Matic:把信任做成可验证的条款——六个月退款、媒体评分、创始人长文(maticrobots.com)

它们的共同点是:参数没有被删掉,只是被放到了它该在的位置。

参数是用来确认的,不是用来说服的。真正决定用户要不要继续看的,是参数之前那几句话——那几句话在回答一个问题:"这跟我有什么关系?"

如果你手上有正在做的产品页,我建议你先别改视觉,先做一件事:

今天就能做的一件事:把第一屏的参数全删掉

删完之后想想你还能写什么。只写一句,你会写什么?那一句,就是你的产品页真正该有的开头。

这期是"新官网观察"第3期,下期想看什么类型,评论区告诉我。

所有的"网址资源"我都整理好了一份文档。

#产品设计 #落地页 #电商设计 #UI设计 #第二灵感库

觉得有用的话,点赞 + 在看 + 转发三连支持一下

ISSUE 66 · SEE YOU NEXT WEEK


【声明】内容源于网络
0
0
第二灵感库
1234
内容 99
粉丝 0
第二灵感库 1234
总阅读21
粉丝0
内容99