深耕出海领域这么久,见过太多企业满怀期待走出国门,却因水土不服折戟沉沙;也见过不少本土优质IP,囿于语言与文化壁垒,难以被全球市场看见。
直到研究完奥飞娱乐的出海之路,看着那只陪伴几代中国人长大的喜羊羊,一步步走进Netflix、走进欧美家庭的客厅,覆盖全球超180个国家和地区,才越发笃定:中国IP出海的核心,从来不是“把中国的东西卖到海外”,而是让世界爱上 “这个IP背后的共通价值”。
01
从质疑到破局:以本地化适配叩开海外市场之门
当年他们带着喜羊羊的样片奔赴海外展会,得到的却是一句直击灵魂的提问:“中国的动画,能被全球孩子接受吗?”
彼时的中国动漫产业,出海多是零星尝试,没有成熟的模式可借鉴,语言壁垒、文化差异、海外市场对中国IP的认知空白,每一个都是横在面前的大山。
但奥飞的聪明之处,在于没有硬闯,而是选了一条最稳的路:从文化相近的东南亚市场入手,用“精准适配”代替“简单输出”。
这一点,也是我一直跟身边出海企业强调的核心 —— 全球化从来不是复制本土成功,而是在尊重差异中寻找共通。
开播后,团队日夜紧盯收视数据,派专人扎根当地观察孩子的观看习惯,根据反馈随时调整。
这份用心,让喜羊羊很快在东南亚站稳脚跟:街头巷尾的孩子哼着当地语言的主题曲,玩具店的喜羊羊玩偶被抢购一空,家长们也认可这份传递善意与欢乐的成长理念。
而这,正是很多出海企业最容易忽略的一点 —— 总想着把本土的成功经验直接复制,却忘了海外用户需要的是“为我而生”的内容,而非“从中国来”的内容。
02
构建全产业链生态:放大IP的全球化商业价值
我一直认为,单一的内容输出或产品销售,永远做不成长期的国际化发展,IP的价值,必须在全链路中才能最大化释放。奥飞显然深谙此道。
-
内容上,登陆Netflix、YouTube、Amazon Prime Video等国际主流平台,让IP触达更多用户; -
产品上,推出AI智趣喜羊羊玩具等衍生品,用科技赋能拓宽商业边界; -
渠道上,线上依托亚马逊等跨境电商平台销往全球,线下与当地伙伴携手入驻商超、开设实体店。
截至去年,他们已拥有3万多件知识产权,在全球160多个国家和地区申请商标保护,从源头规避侵权风险。
这一点,我见过太多企业栽过跟头 —— 辛辛苦苦打造的IP,在海外被侵权仿冒,不仅损失了商业利益,更破坏了品牌形象。
奥飞的做法,给所有出海企业提了个醒:合规先行,才能走得更远。
03
协同与筑基:“伙伴同行”与国际化人才体系
奥飞的出海之路,从来不是孤军远征,而是“伙伴同行+人才筑基”的协同前行。
这也是我一直倡导的出海理念:仅凭企业自身力量,很难快速打通全球市场的所有壁垒,学会整合资源,借力专业伙伴,才能事半功倍。
奥飞与环球出海的深度合作,就是“顶尖IP+专业出海服务”的标杆案例,依托专业的全链路出海服务体系,让IP的全球化布局少走了很多弯路。
传统的“英语好=国际化人才”的标准早已过时,真正的国际化人才,需要的是“本地化共情力+专业能力”—— 既能懂海外市场的需求,又能落地专业的运营策略,而奥飞的人才培养,恰恰抓住了这一核心。
04
中国IP出海的未来之路
而喜羊羊的成功,也让我们看到了中国IP的无限可能:那些藏在IP背后的善良、勇敢、团结,那些关于快乐与梦想的表达,从来都是无国界的。
总结下来,无非这五点:
但我想说,IP出海从来不是一场短跑,而是一场马拉松,需要坚守长期主义,需要沉下心来打磨内容、适配市场、搭建体系。
不要总想着急功近利的短期收益,也不要执着于给IP贴上“中国标签”,当我们把目光放在人类共通的情感与需求上,当我们把IP打造成跨文化交流的桥梁,中国IP才能真正征服全球,中国企业才能在世界舞台上站稳脚跟。
未来,会有更多的中国IP走出国门,而这条出海之路,唯有以IP为核、以人才为基、以合规为底、以合作为翼,才能走得更稳、更远。
企业、产品、文化、IP一站式出海
END

