导语 ·
为了帮助客户更好地获得法律建议和服务，通常律师与客户之间的沟通会得到一定程度的保护而免于披露，但保护措施和范围会因案件性质不同而有所区别。本指南将对英国法下关于律师客户之间沟通保密的特权进行介绍，供您参考。
法律在不断变化和更新中，具体问题需要具体分析。如果您有任何问题，请联系吕晓飞 (Peter Lu) 律师。
本文字数： 576 字
阅读时间： 2 分钟
披露在英国的民事诉讼中是一个特定阶段。根据《民事诉讼规则》(Civil Procedure Rules)(适用于英格兰和威尔士的大多数民事诉讼)，在披露阶段，诉讼双方必须相互告知他们目前或曾经控制的所有与诉讼事项有关的文件。
不过，并不是所有类型的诉讼都会涉及披露，这取决于具体的案件类型以及审理案件的法庭。《民事诉讼规则》并没有设置自动披露的条款。只有在法庭下令披露时，有关当事人才会在法院下令披露的范围内有披露责任。
《民事诉讼规则》明确规定，披露范围应限于具体每个案件必需的文件。法院保留免除或限制披露的自由裁量权。如果与可能的司法利益相比，所寻求的披露过于昂贵、不便或麻烦，法院可能会考虑行使其自由裁量权。所以“相称性”是关键。
此外，一份文件被披露，并不意味着它一定会被查阅。披露仅仅是声明文件存在或曾经存在过。虽然当事人有权查阅已披露的文件，但这项权利也会受到一定的限制，也存在允许当事人扣留文件免供查阅的例外情况。法律保密特权就是这样一个例外。
要注意的是，诉讼当事双方之外的第三人也可能收到法院的信息披露命令。不过，《民事诉讼规则》指出，要求非诉讼当事人进行披露的命令属于例外情况，法庭应谨慎行使这一权力。
最后要提醒的是，即使一份文件已作为诉讼程序的一部分被披露并由一方当事人查阅，该文件的使用也严格限于这一诉讼程序。如果没有文件当事人的同意或法院的许可，该文件就不能在其他诉讼中使用。
*该文章只是信息提供，不是法律意见。
文章链接
清华大学并购与诉讼课程汇总
英国并购诉讼指南
英国并购诉讼指南(12)：起诉交易对手
英国并购诉讼指南(11)：起诉第三方顾问
英国并购诉讼指南(10)：提前驳回股东起诉
英国并购诉讼指南(9)：禁令或其他临时救济
英国并购诉讼指南(8)：代表诉讼
英国并购诉讼指南(7)：集体诉讼
英国并购诉讼指南(6)：承受损失的对象对诉讼类型的影响
英国并购诉讼指南(5)：协商交易或恶意收购对诉讼类型的影响
英国并购诉讼指南(4)：交易形式对诉讼类型的影响
英国并购诉讼指南(3)：公开上市或私人持有的公司
英国并购诉讼指南(2)：股东成功提起诉讼的要求
英国并购诉讼指南(1)：股东起诉主要类型
吕晓飞律师多次代表世界500强企业成功进行跨境并购、上市、重组等业务。此外，吕律师还帮助多个行业的客户成功应对外国政府监管调查，并就公司治理和危机管理提供法律建议。
吕晓飞律师同时担任北京大学经济学院专业硕士校外导师，并在清华大学法学院开设国际并购学分课程。吕律师经常接受中西方主流媒体采访，多次被英国议会邀请就重要议题和法案进行专家作证。
“吕律师是一位极有天赋的并购律师和交易促成人。他真正做到了融汇东西方文化，并能够为众多不同背景的客户提供服务。他思维敏捷，非常务实，总是以解决问题为导向，在问题出现之前就能先发制人。他经手的案件都非常稳妥，值得信赖，也非常擅于和各方建立关系。”
—— 英国《法律500强》