插图：2020年5月14日（星期四），雅加达巴刹敏哥地区一名工匠正在制作藤编工艺品。
概括
Shopee拨款170亿印尼盾，以在新常态（new normal）期间帮助卖家合作伙伴提升交易量。这家电子商务公司还联合印度尼西亚人民银行（BRI），为超过一万家中小微企业（UMKM）提供享有特殊利率的贷款。
这两项政策是Shopee支持政府发起的国家经济复苏计划（PEN）努力的一部分。与此一致，该公司还推出了“Shopee国家复苏支持”计划。
170亿印尼盾资金包含在该计划中。这笔预算将用于向新加入Shopee的卖家提供代金券补贴，以帮助他们推广店铺。
此外，所有商家合作伙伴都将获得服务费减免和广告信贷补贴。买家也将获得促销优惠，包括7.7折扣节期间的现金返还（cashback）和优惠券、免运费（免邮费）以及其他礼品。
“这是我们继此前发布1000亿印尼盾的Shopee支持Covid-19刺激计划后的又一承诺，”Shopee印度尼西亚总监Handhika Jahja表示。该公司此前确实在四月拨款了1000亿印尼盾的刺激资金，以帮助受新冠疫情影响的中小微企业合作伙伴。
此外，Shopee与BRI合作提供特殊利率贷款，并帮助2万家本地中小微企业将产品出口至马来西亚和新加坡。
自去年4月以来，Shopee重新启动出口计划“Kreasi Nusantara：从本土到全球”。该公司声称已通过该项目向两个邻国出口了5,000种本土产品。
“我们希望这些经济援助能够物尽其用，并在疫情背景下显著帮助中小微企业部门，”Handhika表示。