为何重要
- 阿里巴巴以32%的收入增长无视中国经济放缓的担忧，显示出电子商务部门的强劲韧性。
- 移动收入几乎翻了三倍至16.6亿美元，其中62%的交易来自移动端，显示出市场转变的重要性。
- 对苏宁、Paytm和Snapdeal的投资表明，阿里巴巴正采取战略举措以应对京东的竞争，并值得关注其国际扩张。
Retail News Asia新闻室分析
中国电商巨头阿里巴巴报告称，第二季度收入增幅达32%，超出预期，尽管其平台上的交易总额增速有所放缓。
作为该公司日益重要的领域，移动平台的收入几乎翻了三倍至16.6亿美元（11亿英镑），移动端商品交易总额（GMV）占阿里巴巴中国零售市场总交易的62%。
TH Capital Research分析师Tian Hou表示：“移动是趋势，而阿里巴巴正在把握这一趋势。”
阿里巴巴在纽约上市的股票盘前交易中上涨10%。持有阿里巴巴15%股份的雅虎股价上涨7%。阿里巴巴中国零售市场的交易总额同比增长28%至1120亿美元，但这是三年多来最慢的增长速度。
GMV增长放缓并不意外。今年9月初，阿里巴巴投资者关系负责人Jane Penner表示，由于订单价值较低，该季度的交易总额将低于最初预期。截至9月底的三个月内，收入增至34.9亿美元。
收入的激增为阿里巴巴创始人兼董事长马云最近的言论增添了分量，他认为关于中国消费放缓的担忧被夸大了。
这份财报发布之际，距离阿里巴巴11月11日的双十一购物节还有约两周时间，去年该节日销售额超过90亿美元。
公司报告归属于股东的净利润为35.8亿美元，合每股1.40美元。阿里巴巴每股收益为57美分，高于平均预期的54美分。
面对来自竞争对手京东的日益激烈的竞争，阿里巴巴一直在其核心在线购物平台之外寻求多元化发展，试图遏制收入增长的放缓。在本季度，该公司向苏宁 Commerce Group投资了46亿美元，以增强其在物流和电子产品领域的竞争力——这两方面正是京东的优势所在。
该公司还加大了对中国以外业务的投入，例如投资于印度在线零售商Paytm的母公司One97 Communications，并参与了印度电商公司Snapdeal.com的一轮融资。
阿里巴巴周一收盘价报76.35美元，较2014年11月创下的120美元历史新高下跌约36%。雅虎收盘价为33.40美元。
这意味着什么
尽管商品交易总额（GMV）增速放缓，但阿里巴巴的收入大幅增长，尤其是在移动业务方面，这表明其适应策略有效。这一战略直接对同样专注于物流的竞争对手京东构成压力，但京东在非核心领域以及印度等国际业务上的投资存在风险。与Alo Yoga利用天猫进入市场类似，阿里巴巴正在巩固其平台主导地位，同时拓展中国以外的市场，这与路易威登（Louis Vuitton）选择性缩减足迹的做法形成对比。此举有望巩固其竞争优势；请密切关注即将到来的11月11日“双十一”购物节的销售数据，以进一步验证其成效。
Minjun Park
问答
问：尽管阿里巴巴平台上的交易价值增长放缓，它是如何实现收入显著增长的？
答：来自移动平台的收入几乎翻了三倍，达到16.6亿美元，其中移动交易占阿里巴巴中国零售市场总交易的62%。这种强劲的移动业务表现推动了整体收入的增长。
问：为了与竞争对手京东抗衡并应对收入增长放缓，阿里巴巴采取了哪些战略举措？
答：阿里巴巴向苏宁云商集团投资46亿美元，以加强其物流和电子业务能力。此外，它还投资了One97 Communications，并参与了Snapdeal.com的融资轮次，涉足中国以外的市场。
问：阿里巴巴零售市场上交易总价值增长放缓是否出乎公司意料？
答：不，商品交易总额（GMV）增速放缓并未出乎公司意料。阿里巴巴投资者关系负责人Jane Penner早在9月初就表示，总交易价值将低于预期。