为何重要
- 万事达卡正将支付功能嵌入健身手环等热门可穿戴设备中，从而扩展数字交易触点。
- 此举对传统支付方式形成新的竞争压力，加速了各设备上数字钱包的普及。
- 关注Coin的“万物支付”（Payment of Things）平台，该平台有望在2019年前降低设备制造商的成本并缩短上市时间。
Retail News Asia新闻室分析
万事达卡与安全支付公司Coin合作，使信用卡可用于购买各种健身手环、智能手表及其他可穿戴设备。
此次合作建立在万事达卡今年10月宣布的“全设备商务”（Commerce for Every Device）计划基础之上，该计划旨在让任何消费类电子产品、配件或可穿戴设备都能成为支付终端。
设计先进健身追踪器的Atlas Wearables、腕上个人健身教练Moov以及智能手表制造商Omate是首批与万事达卡和Coin合作，在其产品中集成支付技术的公司。
万事达卡数字支付高级副总裁Sherri Haymond表示：“我们正在为消费者已经使用的物品——如健身手环、珠宝、服装和手表——添加支付功能。”
这使产品对消费者更加实用，并提升了设备制造商能为客户提供的价值。Coin完善了这一方法，使我们能够触达更广泛的设备合作伙伴。
Coin将为把万事达卡支付功能嵌入设备提供硬件和软件技术。
Coin联合创始人兼首席执行官Kanishk Parashar表示，“Coin的Things支付平台是为可穿戴设备行业提供支付功能的交钥匙解决方案。”
“通过利用Coin的技术，设备制造商将从显著降低成本和缩短上市时间中受益。”
他表示，预计可穿戴设备领域到2019年将增长至530亿美元。
这意味着什么
万事达卡通过Coin的技术直接将支付功能嵌入可穿戴设备的策略是一项明智之举，使该公司处于蓬勃发展的“万物支付”市场的前沿。这一扩张给竞争对手支付网络和传统银行带来压力，迫使它们加快在非传统形态（超越手机）中的整合进程。虽然Atlas Wearables和Moov等合作伙伴受益于上市时间的缩短和产品实用性的增强，但风险在于消费者对这些新支付方式的接受度和安全感知。这与Tiffany & Co.和Chagee Holdings等在亚洲扩大实体零售足迹的竞争对手形成对比，凸显了万事达卡对数字无处不在的关注。成功取决于Coin硬件和软件的广泛集成，因此到2024年底的设备数量将成为关键指标。
问答
问：哪些具体公司计划将这种新的支付技术整合到他们的产品中？
答：Atlas Wearables、Moov 和 Omate 是与 MasterCard 和 Coin 合作的首批公司。它们将分别把这项支付技术整合到其先进的健身追踪器、个人健身教练设备和智能手表中。
问：MasterCard “为每款设备提供商业服务”（Commerce for Every Device）项目的主要目标是什么？
答：该项目旨在将任何消费类电子产品、配件或可穿戴物品转变为功能性的支付设备。这一举措力求将支付能力嵌入人们日常使用的物品中，从而为消费者提供更多用途。
问：Coin 的参与将如何使设备制造商在这场合作中受益？
答：Coin 将提供必要的硬件和软件技术，以便在设备中嵌入 MasterCard 支付功能。通过 Coin 的“万物支付平台”（Payment of Things platform），预计将大幅降低制造商的成本并缩短产品上市时间。
问：正在考虑哪些类型的物品具备这种新的支付功能？
答：MasterCard 打算为消费者已经广泛使用的各类日常物品添加支付功能。这些物品包括健身手环、各种首饰、服装以及手表，从而使它们更具实用性。